IS ANALOGOUS in Polish translation

• jest analogiczna
• jest analogiczny
• jest analogiczne
• jest porównywalne
• jest podobna

Examples of using Is analogous in English and their translations into Polish

magnetic resistance, is analogous to resistance in an electrical circuit although it does not dissipate magnetic energy.
obwodu magnetycznego- pojęcie analogiczne do rezystancji(oporu elektrycznego), które zamiast rozpraszać energię, magazynuje ją.

The definition of an ideal in a ring is analogous to that of normal subgroup in a group.
Ideały odgrywają w teorii pierścieni rolę analogiczną do podgrup normalnych w teorii grup.

explains that the name empowerment is analogous to giving a child its name with a formal ceremony around its first birthday.
inicjacja imienia jest analogiczna do nadania dziecku formalnego imienia podczas ceremonii jego pierwszych urodzin.

trying to gain height is analogous to losing weight,
próbuje uzyskać wysokość jest analogiczne do utraty wagi,

That is why I use the term"transport"- it is analogous to CD transport, it is an intermediary between the signal carrier
Właśnie dlatego używam określenia"transport"- pełni on analogiczną funkcję, jak transport płyt CD,

For that we need discipline, which is analogous to having the strength to be able to use the axe.
Do tego potrzebujemy dyscypliny, co jest analogiczne do posiadania siły koniecznej do władanie toporem.

Trying to blame all of Christianity for the crusades is analogous to blaming all Muslims for Islamic terrorism.
Próba oskarżania całego chrześcijaństwa za krucjaty jest podobne do oskarżania wszystkich muzułmanów za islamski terroryzm.

explains that the tamed behavior empowerment is analogous to giving a baby its first pleasurable sensory objects to enjoy.
inicjacja opanowanego zachowania jest analogiczna do dania dziecku do zabawy pierwszego sprawiającego przyjemność zmysłową przedmiotu.

Therefore, we meditate in a process that is analogous to death, bardo,
Dlatego medytujemy w procesie analogicznym do śmierci, bardo

I'm listening to upbeat music because taking the test is analogous to eating drain hair.
Słucham takiej muzyki, ponieważ wypełnianie ankiety jest analogiczne do zjedzenia włosów z odpływu.

Our teacher, Kalachakra, explains that the ear tassel empowerment is analogous to piercing a baby's ears
Nasz nauczyciel, Kalaczakra, wyjaśnia, że inicjacja kolczyków jest analogiczna do przekłucia dziecku uszu

Duphaston is a drug based on didrogesterone- a component that is analogous to the natural hormone progesterone.
Duphaston to lek na bazie didrogesteronu- składnika analogicznego do naturalnego hormonu progesteronu.

received facing his yellow deep awareness face, is analogous to teaching a child to read.
otrzymywana przed jego żółtą, związaną z głęboką świadomością twarzą, jest analogiczna do uczenia dziecka czytać.

This idea of wandering around and then finding a plus 1 or a minus 1 is analogous to many forms of games, such as backgammon-- and here's an example: backgammon is a stochastic game; and at the end, you either win or lose.
Idea swobodnej włóczęgi i znalezienia +1 albo-1 jest analogiczna do wielu rodzajów gier, takich jak Backgammon i oto przykład: Backgammon jest grą stochastyczną, w której na koniec albo wygrywasz, albo przegrywasz.

surface of the hoof by nailing through the insensitive hoof wall, which is analogous anatomically to the human toenail,
powierzchni kopycie przez gwoździ poprzez niewrażliwe kopyt ściany, która jest analogiczna do anatomicznie człowieka paznokieć,

the dominant factor is the sampling period, which is analogous to the size of the picture element pixel.
w tym przypadku czynnikiem dominującym jest okres próbkowania, który jest analogiczny do wielkości elementu obrazu piksela.

This approach is analogous to that adopted for the sugar sector- the first phase is restoring market balance
To podejście jest analogiczne do przyjętego w sektorze cukru- pierwsza faza polegałaby na odbudowaniu równowagi rynkowej,

in the projecting function(i.e. broadcasting) is analogous to the action of so-called"transparency" in every known optical projector e.g. in OHP which in past teachers used in schools.
w jego funkcji rzutnikowej(tj. nadawczej) jest analogiczne do dziaania tzw."przerocza" w kademu znanym rzutniku optycznym np. w urzdzeniu do rzucania przeroczy na ekran, ktre kiedy nauczyciele uywali w szkoach.

The"me" that is the object of focus of an inflated ego is analogous to the Buddhist false"me" in the sense that it is an idea of one projected onto
Ja" będące przedmiotem skupienia rozdętego ego jest analogiczne do buddyjskiego fałszywego"ja" w tym sensie, że jest one koncepcją siebie czy też wyobrażeniem o sobie rzutowanym

in the projecting function(i.e. broadcasting) is analogous to the action of so-called"transparency" in every known optical projector e.g. in OHP which in past teachers used in schools.
w jego funkcji rzutnikowej(tj. nadawczej) jest analogiczne do działania tzw."przeźrocza" w każdemu znanym rzutniku optycznym np. w urządzeniu do rzucania przeźroczy na ekran, które kiedyś nauczyciele używali w szkołach.