ANOTHER INSTRUMENT - oversættelse til Dansk

• andet instrument

Eksempler på brug af Another instrument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

at least one of those that are suitable- is decentralised energy supply systems using renewable energies and another instrument that we are at present discussing in this House,
er f. eks. decentrale energiforsyningssystemer på grundlag af vedvarende energiformer. Det kunne man sagtens finansiere, i hvert fald delvist, med et andet instrument, som vi i øjeblikket drøfter i Parlamentet,

(PT) This is just another step towards and another instrument aimed at increasing the liberalisation of international road haulage by seeking to promote greater competition between operators in a sector that is already overwhelmed with countless heavy costs for its workers.
Dette er endnu et skridt og endnu et instrument, der har til formål at øge liberaliseringen af den international godstransport ad landevej ved at fremme en større konkurrence mellem de forskellige operatører inden for en sektor, der allerede er bebyrdet med mange og store omkostninger for dens arbejdstagere.

European Globalisation Adjustment Fund(EGF) becoming just another instrument, for example, an instrument of the cohesion policy,
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen blot bliver endnu et instrument, f. eks. et instrument under samhørighedspolitikken,

I wish to point out that we now have another instrument available, which is the Charter of Fundamental Rights of the citizens of Europe,
Jeg vil gerne påpege, at vi har endnu et instrument til rådighed, nemlig chartret om grundlæggende rettigheder for Europas borgere,

Aside from occasional periods when one or another instrument was distinctly out of adjustment- as, by the way, only a study of this kind can show- the observations have errors falling mostly between about 0.5'
Bortset fra lejlighedsvise perioder, hvor det ene eller det andet instrument blev tydeligt ude af justering- som for resten er det kun en undersøgelse af denne art kan vise- observationer har fejl falder oftest mellem ca 0,5

We need another instrument reading.
Vi skal have flere tal fra instrumenterne.

Mr President, the aid which we are discussing is yet another instrument of foreign intervention in this highly sensitive region of Europe.
Hr. formand, den støtte, vi drøfter, er endnu en mekanisme til fremmed indblanding i denne ekstremt følsomme del af Europa.

In other words, the unacceptable transformation of this agency into yet another instrument supporting the EU's policy of interference in other regions of the world.
Med andre ord en uacceptabel omskabelse af dette agentur til endnu et instrument, der støtter EU's politik om indgriben i andre områder af verden.

programme becomes especially significant, as yet another instrument with which to fight poverty
programmet får særlig betydning som endnu et instrument til bekæmpelse af fattigdom

in the belief that it will prove to be yet another instrument improving the information provided to consumers,
den vil vise sig at være endnu et instrument til forbedring af informationen af forbrugerne

Another important instrument is the 1996 directive on parental leave.
Et andet vigtigt instrument er direktivet om forældreorlov fra 1996.

This will be another effective instrument within our climate change policy.
Dette vil udgøre endnu et effektivt instrument i vores politik til forebyggelse af klimaændringer.

There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation.
Der findes desuden et andet juridisk instrument i form af forordningen vedrørende edb-reservationssystemer.

It is for that reason that we want to negotiate another new instrument on emissions law.
Derfor ønsker vi at forhandle os frem til endnu et nyt instrument i emissionsretten.

Regulating immigration must be done through another financial instrument and must lead to increased resources for FRONTEX.
Indvandring skal reguleres gennem et andet finansielt instrument og skal sikre øgede ressourcer til FRONTEX.

budget support linked to health outcomes becomes another important instrument to address maternal mortality.
bliver budgetstøtte knyttet til sundhedsmæssige resultater endnu et vigtigt instrument i kampen mod dødelighed blandt mødre.

Another important instrument to protect people
Et andet vigtigt instrument for at beskytte mennesker

Another relevant instrument for the future could be Life+,
Et andet relevant instrument i fremtiden kunne være Life+,

Connect an electric guitar You can connect an electric guitar or another electric instrument to your computer to play….
Tilslutte en elektrisk guitar Du kan slutte en elektrisk guitar eller et andet elektrisk instrument til computeren og spille….

You can connect an electric guitar or another electric instrument to your computer to play
Du kan slutte en elektrisk guitar eller et andet elektrisk instrument til computeren og spille på