IMPORTANT INSTRUMENT - oversættelse til Dansk

• vigtigt instrument
• vigtigt redskab
• vigtigt middel
• væsentligt instrument
• vigtige instrument
• betydningsfuldt instrument

Eksempler på brug af Important instrument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also an important instrument for setting a European,
Det er endvidere et vigtigt redskab for opstilling af en europæisk-

The Commission's new system of impact assessment will be an important instrument inimproving the coherence of key Commission proposals.
Kommissionens nye system med indvirkningsvurderinger bliver et vigtigt instrument iforbedringen af sammenhængen mellem Kommissionens centrale forslag.

The agricultural policy which is part of Agenda 2000 is an important instrument for controlling agricultural emissions.
Landbrugspolitikken i Agenda 2000 er et vigtige instrument til at få styr på landbrugets udslip.

which is an important instrument, to ensure the respect of the CFP rules by Member States.
der er et vigtigt redskab til at sikre, at reglerne i den fælles fiskeripolitik overholdes af medlemsstaterne.

Export refunds are an important instrument in sustaining the industry' s competitiveness by compensating for high prices of basic agricultural products in the Union.
Eksportrestitutioner er et vigtigt middel til at opretholde industriens konkurrenceevne ved at kompensere for de høje priser for basale landbrugsprodukter i EU.

complaint is an important instrument for a democratic Europe.
klager er et vigtigt instrument for et demokratisk Europa.

The agricultural policy which is part of Agenda 2000 is an important instrument for controlling agricultural emissions.
Landbrugspolitikken i Agenda 2000 er et vigtige instrument til at få styr på landbrugets udslip. Der bør ikke be tales direkte støtte.

The Commission cannot accept this amendment since this provision is an important instrument to ensure the respect of the CFP rules by the Member States.
Kommissionen kan ikke støtte dette ændringsforslag, da denne bestemmelse er et vigtigt redskab til at sikre, at reglerne i den fælles fiskeripolitik overholdes af medlemsstaterne.

We believe it is an important instrument with which to reduce the number of cases of disease.
Vi synes, at det er et meget vigtigt middel til at reducere antallet af sygdomme.

and this is an important instrument to be used.
og dette er et vigtigt instrument, der skal bruges.

That notwithstanding, the Commission regrets as much as does Parliament that the views of Parliament were not obtained before the acceptance of this important instrument.
Men bortset herfra beklager Kommissionen lige så meget som Parlamentet, at Parlamentets stillingtagen ikke blev indhentet før vedtagelsen af dette vigtige instrument.

I do not believe anybody can deny that family reunification is also an important instrument for the integration of immigrants from third countries into their host societies.
Jeg tror ikke, at nogen kan benægte, at familiesammenføring også er et vigtigt redskab til integrering af indvandrere fra tredjelande i det samfund, der modtager dem.

This report enthusiastically trumpets the view that cross-compliance is an important instrument in justifying public support for farmers.
Denne betænkning forkynder højlydt og entusiastisk det synspunkt, at krydsoverensstemmelse er et vigtigt middel til retfærdiggørelse af offentlig støtte til landmænd.

During the current crisis in North Africa, FRONTEX has proven to be a particularly important instrument for dealing with migration flows in the region.
Navnlig under den nuværende krise i Nordafrika har Frontex vist sig at være et særdeles vigtigt redskab til håndtering af migrationsstrømme for regionen.

Since its foundation it has been fell that greater thrust should be given to this important instrument in the field of migration.
Siden dets oprettelse har man fundet, at dette vigtige redskab på indvandringsområdet burde nyde større tillid.

Before closing let me once again thank Parliament for its support in extending the validity of this important instrument.
Før jeg slutter, vil jeg gerne endnu en gang takke Parlamentet for dets støtte med forlængelsen af dette vigtige instruments gyldighed.

patent policy is a very important instrument in economic policy, and licensing policy is directly derived from patent policy.
patentpolitikken er et meget vigtigt instrumentarium i erhvervspolitikken, og licenspolitikken er direkte afledt af patentpolitikken.

budget support linked to health outcomes becomes another important instrument to address maternal mortality.
bliver budgetstøtte knyttet til sundhedsmæssige resultater endnu et vigtigt instrument i kampen mod dødelighed blandt mødre.

In this respect monetary union has quite justifiably become an important instrument for Europe's role in the 21st century.
Derfor er Den Økonomiske og Monetære Union ganske rigtigt en vigtig løftestang for Europas rolle i det 21. århundrede.

can be an important instrument. By providing a public service,
kan blive et vigtigt redskab, der kan sikre en offentlig tjenesteydelse