ANXIOUS TO GET - oversættelse til Dansk

• ivrig efter at komme
• ivrig efter at få
• ivrige efter at få
• opsat på at komme
• spændt på at komme

Eksempler på brug af Anxious to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many were so anxious to get out of the apartment or house to the street.
Mange var så ivrig efter at komme ud af lejlighed eller hus til gaden.

I don't reckon the lady's all that anxious to get in your wagon.
Jeg regner ikke med at den dame er så ivrig efter at komme med på din vogn.

because I am far too anxious to get to the desktop version on my Raspberry Pi.
jeg er alt for ivrig efter at komme til desktop-versionen på min Raspberry Pi.

Everything seems to be ready and many are anxious to get started with a scheme that has required much planning
Alt ser ud til at være klar og mange er ivrige efter at komme i gang med et program, der har krævet meget planlægning

Joe, everyone in this house, they're anxious to get started, and they're growing impatient, right, Vince? Right down ornery.
Joe, alle i dette hus er spændte efter at komme i gang og de er ved at blive utålmodige.

the Greek Government was very anxious to get it through during its presidency in the first half of last year.
den græske regering var meget ivrig efter at få det vedtaget under sit formandskab i første halvdel af sidste år.

European leaders were anxious to get the reform treaty passed before European parliament elections next June
De europæiske ledere var ivrige efter at få reformtraktaten vedtaget inden valget til Europa-Parlamentet i juni næste år,

Many were so anxious to get out of the apartment or house to the street.
Mange var så ivrig efter at komme ud af lejlighed

Dr Love is so anxious to get them together that he's willing to offer you loads of rewards
Dr Love er så ivrig efter at få dem sammen, at han er villig til at tilbyde dig masser af præmier

then there will be as much competition among employers who are anxious to get people to work for them,
Så vil der være så megen konkurrence mellem arbejdsgivere, som er interesserede i at få nogen til at arbejde for sig, som der vil være nogen,

Anxious to get this over with.
Lvrige efter et få det overstået.

You anxious to get shot?
Vil du blive skudt?

Are you anxious to get home?
Glæder du dig til at komme hjem?

I was anxious to get rid of it.
Jeg var utålmodig med at få det fjernet.

I'm anxious to get up to you.
Jeg venter spændt på at komme op til jer.

I'm anxious to get out of this body.
Jeg kribler for at komme ud af denne krop.

I know you're anxious to get on with it.
Jeg ved, at du er ivrig efter at komme i gang med det.

But Mummo and I are anxious to get back inside.
Mummo og jeg vil så gerne ind igen.

I'm good. I'm anxious to get up to you.
Fint. Jeg glæder mig til at komme op til jer.

I'm anxious to get to the room and open my presents.
Jeg vil gerne op på mit værelse og åbne mine gaver.