ANY SUBSEQUENT - oversættelse til Dansk

• enhver efterfølgende
• eventuelle senere
• enhver senere
• enhver følgende
• eventuel senere
• eventuelt senere
• ethvert senere
• alle yderligere

Eksempler på brug af Any subsequent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that it should be clear that any subsequent amendment of the competences should strengthen EMSA's position.
bør det efter min mening være klart, at enhver efterfølgende ændring af kompetencerne bør styrke det europæiske søfartssikkerhedsagenturs position.

the replacement or exchange, and any subsequent replacement or renewal, shall be registered in that Member State.
registreres denne erstatning eller udskiftning samt alle yderligere erstatninger eller udskiftninger i denne medlemsstat.

Any subsequent extension of the rights of citizens of the Union would involve exacting procedural requirements similar
En eventuel senere udvidelse af unionsborgernes rettigheder skal foregå efter en»tung« procedure i lighed med eller identisk med den procedure,

at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
fastsatte dato Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser, og enhver senere ændring meddeles omgående.

However, the good news is that this will pay off over time, as any subsequent energy you generate will be free.
Den gode nyhed er dog, at det vil betale sig over tid, da enhver efterfølgende energi du generere vil være gratis.

shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
meddeler den straks eventuelle senere ændringer heraf.

Without prejudice to the consequences of any subsequent coordination of the laws of the Member States, specific rules for SEs are not at present required in this field.
Med forbehold af konsekvenserne af en eventuel senere samordning af medlemsstaternes lovgivning er en specifik regulering for SE-selskaber ikke for øjeblikket påkrævet på dette område.

may be offset against any subsequent settlement.
kan fraregnes en eventuelt senere afvikling.

Each Member State shall notify the Commission of its list of approved establishments and of any subsequent amendment thereof.
Medlemsstaterne skal hver isaer meddele Kommissionen listen over de godkendte virksomheder og enhver senere aendring heri.

In a previous declaration when the first reading took place, I undertook to consult with tobacco experts in drawing up this report and any subsequent proposals.
Under førstebehandlingen påtog jeg mig i samråd med tobakseksperter at udarbejde denne rapport og eventuelle senere forslag.

At any subsequent time when the customs authorities find that the customs debt which has been
Paa ethvert senere tidspunkt, naar toldmyndighederne konstaterer, at rettidig betaling af en toldskyld, der er opstaaet

That applies both to the first start-up after installation and to any subsequent start-ups for the winter season.
Det gælder både ved første opstart efter lægning og ved eventuel senere opstart i vinterhalvåret.

com of any subsequent change of email address.
com om enhver senere ændring af e-mail-adresse.

including at least a copy of the authorisation, and any subsequent updates, must also be made available to the public.
ledsaget af mindst en genpart af godkendelsen og eventuelle senere ajourføringer af denne, skal ligeledes stilles til rådighed for offentligheden.

the date of registration, but it may start to run at any subsequent date.
kan dog også begynde at løbe på ethvert senere tidspunkt.

The course fee is 190 Euro per person, for any subsequent basic license exam, you pay 25 Euro.
Kursusprisen er 190 € per person, for en eventuel senere grundcertifikatet eksamen, betaler du 25 Euro.

Member States shall notify these provisions to the Commission by 27 July 2008 and any subsequent amendments thereto in good time.
Medlemsstaterne giver senest den 27 juli 2008 Kommissionen meddelelse om sådanne bestemmelser, og enhver senere ændring meddeles omgående.

shall notify any subsequent modification of them as soon as possible.
der er anført i artikel 15, og meddeler snarest muligt eventuelle senere ændringer heraf.

Member States shall notify the relevant provisions to the Commission not later than 1 December 2000 and shall inform it of any subsequent changes as soon as possible.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de relevante bestemmelser senest den 1. december 2000 og anmelder eventuelle senere ændringer så hurtigt som muligt.

The list of approved import centres, and any subsequent amendments thereto, shall be communicated by the competent authority of each Member State, to the Commission and to the other Member States.
Medlemsstaternes myndigheder sender Kommissionen og de øvrige medlemsstater listen over godkendte importcentraler og eventuelle senere ændringer af den.