SUBSEQUENT AMENDMENTS - oversættelse til Dansk

• senere ændringer
• efterfølgende ændringer
• senere ændring
• efterfølgende ændringsforslag

Eksempler på brug af Subsequent amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the exact circumstances in which they apply, together with any subsequent amendments thereto.
de præcise omstændigheder i forbindelse med deres anvendelse samt eventuelle senere ændringer af dem.

as well as certain subsequent amendments that in our view are not consistent with the aims of improving the quality
2.3 i bilaget samt visse efterfølgende ændringsforslag, der efter vores mening ikke er forenelige med målene om at forbedre kvaliteten

means this agreement including all subsequent amendments.
betyder denne aftale og alle efterfølgende ændringer.

I feel that it cannot preclude the vote on the subsequent amendments of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
det kan udelukke afstemning om efterfølgende ændringsforslag fra PPE-DE-Gruppen, der fastlægger, at kun loven i

ESMA of the applicable national rules and any subsequent amendments to them(23).
ESMA om gældende nationale regler og enhver senere ændring af disse 23.

In spite of the preventive measures taken up in regulation 3529/86 and subsequent amendments, in spite of the European forest information
Til trods for de foran staltninger, der er foreskrevet i forordning(EØF) nr. 3529/86 og de efterfølgende ændringer, det euro pæiske informations-

of High Speed Craft, and including its subsequent amendments laid down in Articles 4.3,
den internationale kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer med senere ændringer, jf. artikel 4,

Law No 195/74 and its subsequent amendments established two funds: an electoral fund
Lov nr. 195/74 og de senere ændringer hertil har indført to fonde:

The list of approved dispatch centres and purification centres, and any subsequent amendments thereto, must be communicated by each Member State to the Commission, which shall pass such information on to the other Member States.
Hver enkelt medlemsstat skal meddele Kommissionen listen over godkendte ekspeditionscentre og renseanlaeg samt enhver senere aendring. Kommissionen videregiver disse oplysninger til de andre medlemsstater.

The appropriate definition of population is that of the European System of Accounts adopted by the Council in its Regulation 2223/96 of 25 June 1996( ESA 95) and its subsequent amendments.
Den definition af befolkning, der skal benyttes, er definitionen i Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem( ENS-95) med efterfølgende ændringer.

until 1 July 2002, and in Decision 2001/618/EC and its subsequent amendments, after that date.
der er fastsat i beslutning 2001/618/EF med senere ændringer.

such lists have been established by Decision 94/942/CFSP and subsequent amendments and should be incorporated into this Regulation.
sådanne lister er fastsat ved afgørelse 94/942/FUSP med efterfølgende ændringer og bør indarbejdes i nærværende forordning.

other Member States and the Commission the list of inspection bodies responsible for the functions of inspection and any subsequent amendments to this list, specifying whether these bodies are only allowed to carry out certain inspections.
de oevrige medlemsstater og Kommissionen fortegnelsen over de udpegede kontrolorganer og angiver samtidig, hvorvidt disse kun skal udfoere bestemte kontrolfunktioner; endvidere skal der gives meddelelse om enhver senere aendring af denne fortegnelse.

Eurojust shall take the necessary measures to guarantee a level of protection for personal data at least equivalent to that resulting from the application of the principles of the Council of Europe Convention of 28 January 1981 and subsequent amendments thereto where they are in force in the Member States.
Eurojust træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at beskyttelsesniveauet for personoplysninger mindst svarer til det, som kræves i henhold til Europarådets konvention af 28. januar 1981 og de senere ændringer deraf, som måtte gælde mellem medlemsstaterne.

related Interpretations( SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations,
tilhørende fortolkninger( SIC-IFRIC-fortolkninger), senere ændringer af disse standarder og tilhørende fortolkninger

following the compromise reached with the Council on the subsequent amendments to this regulation, will enable the Commission both to comply with the obligations imposed by the NEAFC
der er indgået med Rådet om efterfølgende ændringer af forordningen, gøre det muligt for Kommissionen både at overholde de forpligtelser,

bring it in line with subsequent amendments to the Chicago Convention
for at bringe det i overensstemmelse med senere ændringer af Chicago-konventionen og bilagene hertil,

le nuove norme in materia di patronage introdotte dalla Legge 342/2000 and subsequent amendments and additions offer more substantial possibility of undertaking action in the world of culture
le nuove norme in materia di protektion introdotte dalla Legge 342/2000 og efterfølgende ændringer og tilføjelser tilbyde mere omfattende mulighed for at foretage handling i verden af kultur

Directive 74/409/EEC and its subsequent amendments consequently established definitions, specified the different types
Direktiv 74/409/EØF og senere ændringer dertil har derfor haft til formål at definere honning

the exact circumstances in which they apply, together with any subsequent amendments thereto.
de præcise omstændigheder i forbindelse med deres anvendelse samt eventuelle senere ændringer af dem.