ANYONE THINKS - oversættelse til Dansk

• nogen mener
• nogen tror
• andre tænker
• nogen tykkes

Eksempler på brug af Anyone thinks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And if anyone thinks I'm going to pull my forelock
Og hvis nogen mener jeg skal til at trække min pandelok

If anyone thinks that Shredderman doesn't have brains,
Hvis nogen tror, at Shredderman ikke har hjerne,

most out of life, no matter what anyone thinks.
der får mest ud af livet, uanset hvad andre tænker.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world,
Ingen bedrage sig selv! Dersom nogen tykkes at være viis iblandt eder i denne Verden,

And if anyone thinks he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.”
Hvis nogen mener at kende noget, kender han det endnu ikke sådan,

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Dersom nogen tykkes at kende noget, han kender endnu ikke således, som man bør kende.

If anyone thinks he is a prophet
Dersom nogen tykkes, at han er en Profet

You act like you don't care what anyone thinks, but you obviously are just as desperate to fit in as everyone else if you will date her.
Du opfører dig, som om du er ligeglad med, hvad folk tænker… men du vil lige så gerne passe ind som alle andre, hvis du dater hende.

Those kids get up on stage all the time… no matter what anyone thinks of them… and they perform.
De unge går op på scenen hele tiden- uanset hvad nogen synes om dem- og de optræder.

If anyone thinks there has been a change in the rules,
Hvis nogen mener, at der er tale om en ændring af forretningsordenen,

If anyone thinks the glasses will look good on them, you can find them  HERE,
Hvis nogen tror, de vil klæde dem, så kan I finde dem HER, og så kan jeg glæde mig over

so if anyone thinks, he can see something else,
så hvis nogen mener at kunne se noget andet,

37 If anyone thinks he is a prophet
det er kommet? 37. Dersom nogen tykkes, at han er en Profet

I propose that we lay down such a modest reform of the decision-making process in a new interinstitutional agreement, and if anyone thinks that this is asking too much,
Jeg foreslår, at vi fastsætter en sådan beskeden reform af beslutningstagningen i en ny interinstitutionel aftale, og de, der mener, at det er for meget af det gode,

Why doesn't everything from Instagram suit me?(If anyone thinks the glasses will look good on them, you can find them HERE,
Hvorfor klæder alt fra instagram ikke også en selv?(hvis nogen tror, de vil klæde dem, så kan I finde dem HER,

Anyone think to check his e- Mail?
Nogen tror at kontrollere hans e-mail?

Hey, anyone thinking chocolate-chip cookie dough in a waffle cone?
Hey, nogen tænker chokolade-chip cookie dej i en vaffel?

How can anyone think Clara killed her husband?
Hvordan kan nogen tro, Clara dræbte ham?

How could anyone think that you were me?
Hvordan kan nogen tro, at du er mig?

How could anyone think it's more than that?
Hvordan kan nogen tro, at det er mere end det?