APPLICABILITY - oversættelse til Dansk

• anvendelighed
• anvendelse
• anvendelsesområde
• gyldigheden
• anvendeligheden
• anvendelsen
• gyldighed

Eksempler på brug af Applicability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The order distinguishes between the validity and the applicability of a provision of Community law.
Kendelsen sondrer mellem en fællesskabsretlig bestemmelses gyldighed og anvendelighed.

Article 50( ex Article 53) Applicability of the transitional provisions.
Artikel 50( tidl. artikel 53) Anvendelse af overgangsbestemmelserne.

CHAPTER III-- GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention.
KAPITEL III- ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 9 Konventionens generelle anvendelse.

JWG 3 Β Applicability of the MBDS to obstetrics.
JWG 3 Β Minimumsbasisdatasættets anvendelighed i forbindelse med fødsels hjælp.

The applicability of Article 18(1) EC.
Om anvendelsen af artikel 18, stk. 1, EF.

Despite its applicability to various project sizes,
På trods af sin anvendelighed til forskellige størrelser af projekter,

Article 2 Applicability This Decision shall have effect in the participating Member States as defined in Regulation( EC) No 974/98.
Artikel 2 Anvendelse Denne afgørelse har virkning i de deltagende medlemsstater som defineret i forordning( EF) nr. 974/98.

for their validity and, above all, for their transparency and possible Community-wide applicability.
frem for alt for gennemsigtighed og eventuel anvendelighed i hele EU.

We voted against Amendment No 1, designed to limit the applicability of the Framework Decision so that, where the drugs trade is concerned, it applies only to serious and/or international crime.
Vi stemte imod ændringsforslag 1, hvis mål er at begrænse rammebeslutningens anvendelsesområde til kun at gælde grov og/eller international kriminalitet i forbindelse med narkotikahandel.

Article 53 Applicability of the transitional provisions If
Artikel 53 Anvendelse af overgangsbestemmelserne Såfremt

have strong applicability.
har stærke anvendelighed.

Applicability of Articles 92 to 94 of the EECTreaty to products listed in Annex II to the Treaty.
Anvendelse af EØF-traktatens artikel 92-94 på varer opført i bilag II i traktaten.

Insights is 64-bit parallel data mining software that takes conventional data mining to a new level of sophistication and applicability.
Insights er 64-bit parallel data mining software, der tager konventionel data mining til et nyt niveau af raffinement og anvendelighed.

this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions.
påvirker dette ikke gyldigheden af alle øvrige bestemmelser i Vilkårene.

the attempts by the Rapporteur and Draftsman to extend the applicability of this regulation to non-WTO members, of which at least 40 are developing countries.
den rådgivende ordførers bestræbelser på at udvide forordningens anvendelsesområde til ikke-WTO-medlemmer, hvoraf mindst 40 er udviklingslande.

Applicability of the state aid rules to aid for r& d article 92(1) of the ec treaty.
Anvendelse af statsstøttereglerne på støtte til f& u ef-traktatens artikel 92, stk. 1.

when standard methods have limited applicability.
gappy tidsserier, når standardmetoder har begrænset anvendelighed.

I voted in favour of the Bureau's proposal for a decision extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for Præsidiets forslag til afgørelse om forlængelse af gyldigheden af artikel 139 i Parlamentets forretningsorden indtil udgangen af den 7. valgperiode.

E- Question 5: Applicability of Clause 4 of the Framework Agreement to matters of remuneration and pensions.
E- Vedrørende det femte spørgsmål: anvendeligheden af rammeaftalens§ 4 på løn og pensioner.

This consent may be revoked by you at any time for any future applicability of the aforementioned.
Dit samtykke kan tilbagekaldes af dig til enhver tid for enhver fremtidig anvendelse af ovenstående.