Eksempler på brug af Applicant must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No 343/2003, the applicant must know for what information he is giving his approval.
stk. 3, i forordning(EF) nr. 343/2003 skal ansøgeren vide, hvilke oplysninger hans samtykke vedrører.When an application is made for a permit relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant must inform the management authority of such a previous rejection.
Ansøges der om tilladelse vedrørende enheder, for hvilke en sådan ansøgning tidligere er blevet afvist, skal ansøgeren oplyse styrelsesrådet om den tidligere afvisning.When an application is made for a certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant must inform the management authority of such previous rejection.
Ansøges der om certifikat vedrørende enheder, for hvilke en sådan ansøgning tidligere er blevet afvist, skal ansøgeren oplyse styrelsesrådet om den tidligere afvisning.To be permanently employed as a teacher in Scotland, the applicant must be registered with the General Teaching Council.
For at blive ansat i varig lærerstilling i Skotland skal ansøgeren være re gistreret ved General Teaching Council.In order to enter the United States under the Visa Waiver Program, the applicant must be a citizen of a Visa Waiver country
For at rejse ind i USA under Visa Waiver Program, må ansøgeren være statsborger i et Visa Waiver landTo qualify for a visitor or student visa, an applicant must meet the requirements of sections 101(a)(15)(B) or(F) of the INA respectively.
For at kvalificere sig til The applicant must undertake to keep stock records in the Community which allow the customs supervising office to control the quantities of the temporary export goods
Ansøgeren skal forpligte sig til at føre lagerregnskaber i Fællesskabet, således at kontroltoldstedet kan kontrollere, hvor store varemængder der udføres midlertidigt,The applicant must undertake an active role in protecting their identity service,
Ansøgeren skal påtage sig en aktiv rolle i at beskytte deres identitet service,The applicant must certify, in a written declaration,
Ansoegeren skal afgive en skriftlig erklaering om,The application and any supplementary information supplied by the applicant must be made available to EFSA,
Ansøgningen og eventuelle supplerende oplysninger fra ansøgeren skal stilles til rådighed for EFSA,whereas it appears therefore essential that these provisions establish the minimum requirements which the applicant must meet in order to obtain the boatmasters' certificate for inland navigation;
beskytte menneskeliv bedre; derfor må de nødvendigvis indeholde mindstekrav, som en ansøger skal opfylde for at erhverve bådførercertifikat for sejlads på indre vandveje;The applicant must, where appropriate,
Ansøgeren skal, hvor det er relevant,If these qualifications cannot be attested, the applicant must produce proof(with information relating to good repute,
Hvis disse kvalifikationer ikke kan attesteres, skal ansøgeren bevise(med angivelse af hæderlighed, økonomisk kapacitet og bevis for eksistensen af en forsikring),To be considered applicant must:- be living in Denmark at time of application- be able to document professional experience/education- CV- Describe an original idea with a high level of artistic quality- present an estimated productionbudget including funding of the production.
For at komme i betragtning skal ansøger:- være bosiddende i Danmark på ansøgningstidspunktet.- kunne dokumentere professionelt virke/uddannelse- CV.- beskrive en original kunstnerisk idé med høj kunstnerisk kvalitet.- udarbejde et produktionsbudget med angivelse af den fulde finansiering af produktionen.In order to apply for a multiple-entry visa with validity period of 1 year or more, the applicant must provide a medical insurance policy valid for the period of her or his stay in Russia.
For at ansøge om et multi-visum med gyldighed på 1 år eller mere, skal ansøgeren fremvise en rejseforsikringspolice, som er gyldig under opholdet i Rusland.* Skriftlig a nmodning.in resolution 801 that, in order to obtain IATA accreditation an applicant must be'open to the general public.
IATA i resolution 805 har ophævet kravet fra resolution 801 om, at ansøgere skd være»tilgængelige for den dminddige offendighed« for at opnå autorisation.When an application is made for a permit or certificate relating to specimens for which such an application has previously been rejected, the applicant must inform the competent authority to which the application is submitted of the previous rejection.
Hvis der indgives ansøgning om tilladelse eller certifikat for enheder, for hvilke en sådan ansøgning tidligere er blevet afvist, skal ansøgeren underrette det styrelsesråd, som ansøgningen forelægges, om den tidligere afvisning.If the international application is filed in a language which is not one of the languages allowed under the Madrid Protocol, the applicant must indicate a second language from among those languages.
Hvis den internationale ansøgning er affattet på et sprog, som ikke er et af de sprog, der er tilladt i henhold til Madrid-protokollen, skal ansøgeren angive et andet sprog blandt de tilladte.obtain the maximum reduction of three years, the applicant must provide proof of at least four years' experience in maritime navigation.
på et søgående skib; for at opnå den maksimale nedsættelse på tre år skal ansøgeren kunne dokumentere søfartserfaring af mindst fire års varighed.Those instructions relate to a undertaking which the applicant must enter into on the following terms:'We undertake not to start work on the project before receipt of application for aid by the EAGGF Guidance Section.
Disse anvisninger vedrører den forpligtelse, som støtteansøgeren skal påtage sig, og som er affattet på følgende måde:»Undertegnede forpligter sig til ikke at igangsætte arbejdet, før EUGFL, Udviklingssektionen, har modtaget støtteansøgningen.«.
