APPLICANT SHALL - oversættelse til Dansk

• skal ansøgeren
• ansoegeren skal

Eksempler på brug af Applicant shall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the submission of the required data, the applicant shall consult the'Guidelines of the European Food Safety Authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation.
Med henblik på indsendelse af de krævede oplysninger skal ansøgeren anvende'Guidelines of the European Food Safety Authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation.

In addition to the possibly required information prescribed by Article 291 paragraph 3, the applicant shall provide in the application for the information required under the various headings listed in that model.
Ud over de oplysninger, der måtte kræves i medfør af artikel 291, stk. 3, skal ansøgeren anføre de oplysninger, der udbedes i de forskellige felter i denne model.

The applicant shall submit a list of countries in which authorization has been granted,
Ansøgeren skal fremlægge en liste over lande, hvor der er blevet givet tilladelse,

The holder or holders of former authorisations and the applicant shall take all reasonable steps to reach agreement on the sharing of information,
Indehaveren eller indehaverne af tidligere godkendelser og ansøgeren skal træffe alle rimelige foranstaltninger for at nå til enighed om at dele oplysningerne,

The applicant shall furnish the competent authorities with adequate information including details of those events intervening since the price of the medicinal product was last determined which in his opinion justify the price increase requested.
Ansøgeren skal give de kompetente myndigheder tilstrækkelige oplysninger, herunder en keltheder om de forhold siden seneste prisfastsættelse for lægemidlet, som efter hans opfattelse gør den ønskede prisforhøjelse berettiget.

by gross negligence, the applicant shall be debarred from aid for six months from the date of notification of such exclusion.
udelukkes ansoegeren fra at modtage stoette i seks maaneder efter det tidspunkt, hvor der er givet meddelelse om udelukkelsen.

Where the exhibition priority pursuant to Article 33 of the Regulation has been claimed in the application, the applicant shall, within three months from the filing date,
Er der i ansøgningen påberåbt udstillingsprioritet, jf. forordningens artikel 33, skal ansøgeren inden for en frist på tre måneder efter ansøgningsdatoen indlevere en attest,

Article 42 of Regulation(EC) No 6/2002, the applicant shall indicate the file number of the previous application
jf. artikel 42 i forordning(EF) nr. 6/2002, skal ansøgeren inden for en frist på tre måneder fra den ansøgningsdato,

Article 44 of Regulation(EC) No 6/2002, the applicant shall, together with the application
jf. artikel 44 i forordning(EF) nr. 6/2002, skal ansøgeren sammen med ansøgningen

Within 21 days of the closing date for submitting tenders, except in case of force majeure, the applicant shall inform the issuing body by letter
Senest 21 dage efter fristen for indgivelse af bud skal ansøgeren, medmindre force majeure hindrer dette,

in such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied where necessary by the validation of the test procedures contained in the monograph
i sådanne tilfælde skal ansøgeren forelægge en kopi af monografien, eventuelt ledsaget af en validering af de prøvningsprocedurer, som er indholdt i monografien,

If a mark sought to be registered is already registered by an applicant in a country that is a member of an international organization to which Nigeria is a member, the applicant shall have priority over other applicants to register the mark in Nigeria,
Hvis et mærke søges registreret er allerede registreret af en ansøger i et land, der er medlem af en international organisation, som Nigeria er medlem, ansøgeren skal have prioritet over andre ansøgere at registrere varemærket i Nigeria,

Applicants shall ensure that such contracts specify the following.
Ansøgeren skal sikre, at kontrakten indeholder følgende.

In order to prove their financial capacity applicants shall demonstrate that.
For at dokumentere deres finansielle kapacitet skal ansøgerne vise, at.

Selection criteria In order to prove their technical capacity applicants shall demonstrate that.
Udvælgelseskriterier For at dokumentere deres tekniske kapacitet skal ansøgerne vise, at.

Each year, in their payment applications submitted to the competent authorities, applicants shall identify the parcel
Ansøgeren skal hvert år i den ansøgning om arealstøtte, der indgives til myndighederne, identificere den

Group 2: applicants shall undergo medical examination before a driving licence is first issued to them and thereafter drivers shall
Gruppe 2 aspiranterne skal underkastes en lægeundersøgelse inden førstegangsudstedelsen af et kørekort, og førerne skal derefter jævnligt underkastes de undersøgelser,

The mode of communication of official decisions to applicants shall be stated in the published requirements.
Den form for kommunikation af officielle afgørelser over for ansøgerne, skal være angivet i de offentliggjorte krav.

Each year applicants shall inform their competent authorities,
Ansøgeren skal hvert år i den ansøgning om støtte,

At the request of the competent authorities, applicants shall supply any information
Ansøgeren skal efter anmodning fra myndighederne fremlægge yderligere oplysninger