APPLICANT MAY - oversættelse til Dansk

• kan ansøgeren
• sagsøgeren kan
• ansøger kan

Eksempler på brug af Applicant may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular from the viewpoint of therapeutic innovation, the applicant may request an accelerated assessment procedure.
herunder især terapeutiske nyskabelser, kan ansøgeren anmode om en fremskyndet evalueringsprocedure.

from the viewpoint of therapeutic innovation, the applicant may request an accelerated assessment procedure.
herunder terapeutiske nyskabelser, kan ansøgeren anmode om en fremskyndet evalueringsprocedure.

The applicant may not claim damages over and above the right to reimbursement of the franchise feeon account of an error committed by the defendant when the franchise contract was concludedbetween the
Sagsøger kan ikke gøre krav på skadeserstatning ud over retten til tilbagebetaling affranchiseafgiften på grund af en fejl begået af sagsøgte i forbindelse med indgåelsen affranchiseaftalen artikel 81 EF,

The Office shall specify a time limit within which the applicant may submit his/her observations,
Harmoniseringskontoret fastsætter en frist, inden for hvilken ansøgeren kan fremsætte bemærkninger,

The applicant may at any time withdraw a Community design application
Ansøgeren kan til enhver tid trække en ansøgning om registrering af et EF-design tilbage,

The applicant may indicate the information submitted by him pursuant to Regulation(EC)
Ansøgeren kan angive, hvilke af de oplysninger om fremstillingsprocessen, som er indsendt i henhold til forordning(EF)

Each applicant may submit the names of three experts,
Ansøgere må indsende forslag på tre eksperter,

The parties to the proceedings before the Board of Appeal other than the applicant may participate, as interveners, in the proceedings before the General Court by responding to the application in the manner
Parterne under sagen for appelkammeret bortset fra sagsøgeren kan deltage i sagen for Retten som intervenienter ved at svare på stævningen i overensstemmelse med formforskrifterne

The applicant may not compel central sickness insurance funds(defendant) not to adjust the fixed amount,
Sagsøgeren kunne ikke kræve af sygekassernes centrale organisationer(sagsøgte), at de undlod at nedsætte de faste beløb, eftersom sagsøgte ikke havde status af virksomhed,

Although in an action for a declaration that an individual decision is void the applicant may allege that certain provisions of the general decisions which the con tested decision implements are illegal,
En sagsøger kan ganske vist under et annullationssøgsmål mod en individuel beslutning gøre gældende, at de bestemmelser i generelle beslutninger, som bringes i anvendelse ved den anfægtede beslutning, er ulovlige,

Without prejudice to Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(45), an applicant may indicate to the competent authority the information which he considers to be commercially sensitive
Med forbehold af Rådets direktiv 90/313/EØF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger(45) kan ansøgeren meddele den kompetente myndighed, hvilke oplysninger han anser for kommercielt følsomme, og hvis videregivelse vil kunne skade ham drifts-

Where the international application is filed in a language other than one of the languages allowed under the Madrid Protocol for the filing of international applications, the applicant may provide a translation of the list of goods
Når den internationale ansøgning er affattet på et andet sprog end et af dem, der er tilladt i forbindelse med internationale ansøgninger i henhold til Madrid-protokollen, kan ansøgeren stille en oversættelse af fortegnelsen over varerne eller tjenesteydelserne til disposition på det sprog,

Applicants may submit only one licence application in the Member State concerned.
En ansøger må kun indgive én licensansøgning i den pågældende medlemsstat.

Applicants may submit one licence application only in the Member State concerned.
Ansøgeren kan kun indgive én licensansøgning i den pågældende medlemsstat.

Female applicants may be asked about their family situation.
Kvindelige ansøgere kan blive spurgt om deres familiemæssige situation.

Applicants may be requested to.
Ansøgere kan blive bedt om at.

Applicants may also be asked for proof of private
Ansøgere kan også anmodes om bevis for privat

In this case, applicants may withdraw their applications within five working days of publication of the coefficient in the Official Journal of the European Communities.
I så fald kan ansøgeren trække sin ansøgning tilbage inden for en frist på fem hverdage fra offentliggørelsen af koefficienten i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Applicants may submit only one application each per quota
En erhvervsdrivende kan kun indgive en enkelt ansøgning pr. kontingent,

If application of the allocation coefficient results in a quantity per applicant of less than 20 t, applicants may withdraw their applications.
Hvis anvendelsen af tildelingskoefficienten indebærer, at der pr. ansøger fastsættes en mængde på under 20 tons, kan ansøgeren trække sin licensansøgning tilbage.