APPLICANT - oversættelse til Dansk

• ansøger
• sagsøger
• ansoeger
• ansøgeren
• sagsøgeren
• ansoegeren
• ansøgerlandene
• asylansøgeren
• rekvirenten
• applicant
• appellanten
• sagsøgerens
• ansøgere
• ansøgerens
• sagsøgerne
• ansøgerlande
• asylansøger
• ansøgerland

Eksempler på brug af Applicant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The applicant shall bear 10% of its own costs.
Sagsøgeren betaler 10% af sine egne omkostninger.

The abuses by the applicant of its dominant position in the industrial and retail.
Sagsøgerens misbrug af en dominerende stilling på industrisukker- og detailsukkermarkederne.

They may avail themselves of facilities made available by the applicant.
De kan benytte sig af faciliteter, der stilles til raadighed af ansoegeren.

Applicant or Marketing Authorisation Holder.
Ansøger eller indehaver af markedsførings- tilladelsen.

The applicant claimed that this profit margin was too low.
Ansøgeren hævdede, at denne fortjenstmargen også var for lav.

The applicant, San Marco Impex Italiana SA, submitted a tender.
Efter udbud i licitation afgav sagsøgeren, San Marco Impex Italiana SA et tilbud.

A copy of this certificate shall be issued to the applicant.
En kopi af dette udleveres til ansoegeren.

By letter of 7 April 1994 the applicant resubmitted his application to the Commission.
Ved skrivelse af 26. april 1994 besvarede Kommissionen sagsøgerens henvendelse således.

The applicant and the recruiter discussing algorithmfurther cooperation.
Ansøger og recruiter diskutere algoritmeyderligere interaktion.

Each NIE Number applicant at the Police station requires their own CITA PREVIA appointment.
Hver NIE Antal ansøgere på politistationen kræver deres egen CITA PREVIA-aftale.

The proposals are assessed confidentially to protect the commercial interests cf the applicant.
For at beskytte ansøgerens kommercielle interesser behandles disse forslag fortroligt.

Where the applicant is not a natural person.
Såfremt ansøgeren ikke er en fysisk person.

Ordered the applicant to pay the costs.
Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.

Authorization shall in principle be refused where the applicant.
Tilladelsen naegtes principielt, naar ansoegeren.

Mr Benkelberg's economic interests are undoubtedly the same as those of the applicant.
At advokat Benkelberg's økonomiske interesser er sammenfaldende med sagsøgerens.

An Applicant Tracking Module assists in the hiring process.
En Ansøger Tracking modul hjælper i ansættelsen.

Please refer to the Guide for Applicant, Tempus Priorities, for detailed information.
Der henvises til vejledningen for ansøgere, Tempus prioriteter for yderligere oplysninger.

Conclusion of the assessment of the Applicant response to the List of Outstanding Issues.
Konklusion på vurderingen af ansøgerens svar på listen med uafklarede spørgsmål.

The applicant appealed against that decision to the Verwaltungsgericht, Berlin.
Sagsøgeren anlagde sag til prøvelse af denne beslutning ved Verwaltungsgericht Berlin.

I can strongly recommend the applicant.
Jeg kan stærkt anbefale ansøgeren.