Eksempler på brug af To the applicant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A List of Questions was adopted by CVMP and sent to the applicant on 12 December 2007.
CVMP vedtog en liste med spørgsmål, der blev sendt til ansøgeren den 12. december 2007.skifteretten justitssekretæren indrømmer skifteretten til ansøgeren.Shall acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 days of its receipt.
Sender senest 14 dage efter, at den har modtaget ansøgningen, en skriftlig bekræftelse heraf til ansøgeren.any related fees to the applicant.
eventuelle gebyrer til ansøgeren.which shall be provided to the applicant by the consolidating supervisor.
der indeholder den fuldt begrundede afgørelse, som den konsoliderende tilsynsmyndighed sender til ansøgeren.you can tag your writing in a notebook the key points of your conversation- certainly notice to the applicant.
kan du mærke din skriftligt i en notesbog de vigtigste punkter i din samtale- sikkert mærke til ansøgeren.Listing of the Product shall be issued to the applicant.
en Meddelelse om registrering eller notering af Produktet udstedes til ansøgeren.a Compliance Directive shall be issued to the applicant.
produkt på det møde, en Compliance direktiv udstedes til ansøgeren.one copy to the applicant.
udleverer originaleksemplaret og en kopi til ansøgeren.not inferior in characteristics to the applicant number 1.
ikke ringere end karakteristika til ansøger nummer 1.Harmoniseringskontoret sender omgaaende EF-varemaerkeansoegeren EF-soegningsrapporten samt de nationale soegningsrapporter, den har modtaget inden udloebet afIn the present case, the decision of 31 January 2007 is not addressed to the applicant.
I det foreliggende tilfælde bemærkes, at sagsøgeren ikke er adressat for beslutningen af 31. januar 2007.By letter dated 3 February 2004, the Commission sent a copy of the contested decision to the applicant, which was received on 4 February 2004.
Ved skrivelse af 3. februar 2004 tilsendte Kommissionen sagsøgeren en kopi af den anfægtede beslutning, som denne modtog den 4. februar 2004.In the present case, the specifications were neither a decision which was addressed to the applicant nor a decision which was of direct
I det foreliggende tilfælde er udbudsbetingelserne hverken en beslutning, som sagsøgeren er adressat for,Where a Member State issues a residence document to the applicant, the obligations specified in paragraph 1 shall be transferred to that Member State.
Hvis Sortsmyndigheden meddeler ansoegeren resultatet af den tekniske afproevning og sortsbeskrivelsen og giver vedkommende lejlighed til at fremsaette sine bemaerkninger hertil.Such a framework agreement specifies the characteristics of the infrastructure capacity required by and offered to the applicant over a period of time exceeding one working timetable period.
En sådan rammeaftale specificerer karakteristikaene for den infrastrukturkapacitet, som ansøgeren har behov for og får tilbudt i et tidsrum, der overstiger en køreplansperiode.Access to documents shall take the form either of inspection thereof at the Court or delivery of a copy to the applicant at his/her expense.
Ansøgeren vil enten få adgang til at læse de pågældende dokumenter i Revisionsretten eller for egen regning få tilsendt en kopi.When we talk directly to the applicant, we can ask questions
Når vi taler direkte med ansøger, kan vi stille spørgsmålThis opinion was communicated to the applicant on 30 November 1995, and on 18 December 1995 the applicant was heard again.
Denne udtalelse blev med delt sagsøgeren den 30. november 1995, og den 18. december 1995 blev hun hørt på ny.
