ANSØGEREN SKAL - oversættelse til Engelsk

• applicant must
• applicant shall
• applicant should
• applicant is
• applicant will
• applicants must
• applicants shall
• claimant must

Eksempler på brug af Ansøgeren skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansøgeren skal være en juridisk person, der har været lovligt oprettet i en medlemsstat i mindst to år på tidspunktet for indsendelsen af forslaget.
The applicant shall be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years at the time of submission of the proposal.

Ansøgeren skal uploade"Confirmation of Entry", som angiver"candidate ID number" og"candidate secret number", som ikke står anført på selve testen.
Applicants must upload their Confirmation of Entry stating candidate ID number and candidate secret number, which are not stated on the test result itself.

Ansøgeren skal have adgang til dokumenterne enten ved gennemsyn på stedet
The applicant will have access to documents either by consulting them on the spot

Ansøgeren skal være tandplejer med A-autorisation
The applicant must be a dental hygienist with A certification

Ansøgeren skal ved ankomsten til havnen i indtastning,
Applicant shall upon arrival at the Port of Entry,

Ansøgeren skal hvert år i den ansøgning om arealstøtte, der indgives til myndighederne, identificere den
Each year, in their payment applications submitted to the competent authorities, applicants shall identify the parcel

Ansøgeren skal indgive ansøgningen i en medlemsstat, hvor han er opført i et offentligt register.
Applicants must submit their applications in the Member State where they are entered in a public register.

Ansøgeren skal præsentere detaljerede planer,
The applicant must present detailed plans,

Ansøgeren skal godtgøre sin fysiske
The applicant shall provide proof of physical

Ansøgeren skal besvare spørgsmål vedrørendehans professionalisme
Applicants must answer questions relating tohis professionalism

Når der henvises til en CEP, ansøgeren skal give en dataadgangstilladelse fra indehaveren af CEP.
Where reference is made to a CEP, the applicant must provide a letter of access from the CEP holder.

De sagkyndiges udførlige rapporter udgør en del af det materiale, som ansøgeren skal indgive til de kompetente myndigheder.
The experts' detailed reports shall form part of the documentation which the applicant shall lodge with the competent authorities.

Ansøgeren skal have bestået en eksamen i faglige kundskaber;
An applicant must have passed an examination of professional knowledge;

Ansøgeren skal præsentere detaljerede planer,
The applicant must present detailed plans,

At en persons politiske anskuelser er anderledes end regeringens, er ikke i sig selv tilstrækkelig begrundelse for at blive anerkendt som flygtning; ansøgeren skal godtgøre.
Holding political opinions different from those of the government is not in itself a sufficient ground for securing refugee status; the applicant must show that.

Ansøgeren skal fremlægge beviser baseret på sensitive kliniske undersøgelser(helst undersøgelser, der undersøger den relative styrke) for, at en forskel på 20% ikke er klinisk relevant.
The Applicant should provide evidence based on sensitive clinical studies(preferably studies investigating the relative potency) that a 20% difference lacks of clinical relevance.

Ansøgeren skal fremlægge beviser for in vivo- ækvivalens, når produkterne anvendes med deres spacere.
The Applicant should provide in vivo equivalence when the products are used with and their spacers 2.

Ansøgeren skal udfylde sit eget ansøgningsskema et skema kan ikke indgives på vegne af en anden person.
The applicant should complete his/her own form a form cannot be submitted on behalf of another person.

Sammen med CEP, ansøgeren skal levere følgende oplysninger i dossieret,
Together with the CEP, the applicant should supply the following information in the dossier,

Ansøgeren skal klart angive i begyndelsen af API sektion(i PD
The applicant should clearly indicate at the beginning of the API section(in the PD