APPLICANTS MUST - oversættelse til Dansk

• ansøgere skal
• ansøgerne skal
• ansøgeren skal
• skal ansoegeren

Eksempler på brug af Applicants must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All applicants must fulfil the eligibility criteria set out in Part I of these Guidelines.
Alle ansøgere skal opfylde de kriterier om støtteberettigelse, der. er angivet i del I i denne Vejledning.

Applicants must know whom they are applying to. Information about the company’s prospects and what it can offer as an employer is the selling point.
Ansøgere skal vide, hvem de anvender til. Oplysninger om companyâ € ™ s udsigter og hvad det kan tilbyde som arbejdsgiver er salgsargument.

covers the minimum security controls that applicants must provide for an identity system.
dækker den mindste sikkerhed kontroller, at ansøgere skal give for en identitet system.

Applicants must submit relevant photographic documentation of previous work
Ansøger skal fremsende relevant billeddokumentation af tidligere arbejder

All quota 3 applicants must pay an application fee
Ansøgningsgebyr Alle kvote 3 ansøgere, skal betale ansøgningsgebyr,

As a rule, applicants must contact the Member State in which their main destination is located.
Som regel skal ansøgerne kontakte den medlemsstat, på hvis område rejsens væsentligste bestemmelsessted befinder sig.

The applicants must have grown sufficiently strong in terms of their economic
Ansøgerlandene må med hensyn til økonomisk og samfundsmæssig udvikling være

Where no export certificate is required, applicants must submit only one application within the maximum quantity provided for in respect of each tranche
Hvis der ikke kræves eksportlicens, må ansøgerne kun indgive en enkelt ansøgning inden for den maksimumsmængde, der er fastsat for den pågældende tranche

Prospective applicants must provide us with a usable email address,
Mulige ansøgere må oplyse os om en gyldig e-mail adresse,

When applying for import licences, applicants must state, in addition to the information set out in Article 3(2),
Ved indgivelse af ansoegning om indfoerselstilladelse skal ansoegeren foruden de i artikel 3, stk. 2, anfoerte oplysninger angive, om den ham eventuelt meddelte tilladelse

Applicants must declare on honour that they are not in one of the above situations see the letter of application available at the Internet address mentioned in point 4.1 of this call for proposals.
Ansøgerne skal erklære på tro og love, at de ikke befinder sig i en af de ovennævnte situationer se ansøgningsbrevet, der fås på internetadressen i indkaldelsens punkt 4.1.

Applicants must be natural
Ansøgeren skal være en fysisk

certain non-member countries applicants must, within 30 days of the entry into force of the minimum levy, indicate the non-member country concerned, as specified in Article 2 of Regulation(EEC) No 2041/75.
visse tredjelande, skal ansoegeren inden tredive dage efter minimumsafgiftens ikrafttraeden angive navnet paa det paagaeldende tredjeland som omhandlet i artikel 2 i forordning(EOEF) nr. 2041/75.

Applicants must be from one of the following categories
Ansøgerne skal være i én af følgende kategorier

veal with third countries at least once during the previous 12 months; the applicants must be entered in a national VAT register;
han i løbet af de sidste tolv måneder mindst én gang har udøvet handelsvirksomhed med oksekød med tredjeland; ansøgeren skal være optaget i et nationalt momsregister.

that they have imported and/or exported at least 75 animals covered by CN code 0102 90 during the 12 months prior to the year of import concerned; applicants must be entered in a national VAT register.
medlemsstatens myndigheder tilfredsstillende måde kan godtgøre, at han i de 12 måneder forud for det pågældende importår har importeret og/eller eksporteret mindst 75 dyr henhørende under KN-kode 0102 90. Ansøgeren skal være registreret i en medlemsstats momsregister.

obtain the authorization referred to in Article 3(1), applicants must fulfil the following minimum requirements:
den i artikel 3, stk. 1, omhandlede tilladelse skal ansøgeren mindst opfylde følgende krav:

The applicant must use CPHFF's application form.
Ansøgeren skal benytte CPHFFs ansøgningsformularer.

The applicant must be a citizen of a treaty country;
Ansøgeren skal være statsborger i et traktatland.

Each applicant must complete his or her own Form DS-160.
Hver ansøger skal udfylde sin egen DS-160-blanket.