QUALIFIED APPLICANTS - oversættelse til Dansk

• kvalificerede ansøgere
• dygtige ansøgere

Eksempler på brug af Qualified applicants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A Qualified Applicant is defined as an applicant whose answers to the application questions you configure meet your defined requirements.
En kvalificeret Ansøger defineres som en ansøger, hvis svar på de ansøgningsspørgsmål, du konfigurerer, opfylder de krav, du har defineret.

working conditions refusal to employ an otherwise qualified applicant in a post which she cannot take up immediately because of pregnancy.
erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår- en i øvrigt kvalificeret ansøger nægtet ansættelse i en stilling, som hun fra begyndelsen ikke kunne beklæde på grund af graviditet.

His Honour Tagliano J ruled that a moral obligation was sufficient to ensure that an otherwise qualifying applicant, should not walk away empty handed‘where there is a legally justified basis for providing otherwise'
Hans ære Tagliano J fastslog, at en moralsk forpligtelse var tilstrækkelig til at sikre, at en ellers kvalificerende ansøger ikke skulle gå væk tomt"hvor der er et lovligt begrundet grundlag for at fastsætte andet", og at han ved sine frivillige tiltag yder

What other qualified applicants?
Hvilke kvalificerede ansøgere?

Do they have to factor in the availability of suitably qualified applicants?
Skal de medregne tilgængeligheden af tilstrækkeligt kvalificerede ansøgere?

given the demand, we can only accept the most qualified applicants.
grundet efterspørgsel kan vi kun modtage de mest velkvalificerede.

for several years CBS has rejected a record number of qualified applicants.
i flere år har CBS afvist rekordmange kvalificerede ansøgere.

Selection criteria If there are more qualified applicants than student places, these qualified applicants will be admitted based on a simple average of their marks.
Derfor er det at have opfyldt adgangskravene ikke i sig selv en garanti for optagelse. Udvælgelseskriterier Såfremt der er flere kvalificerede ansøgere end studiepladser, prioriteres kvalificerede ansøgere efter et simpelt gennemsnit.

If there are more qualified applicants than places available at a programme,
Hvis der er flere kvalificerede ansøgere, end der er pladser på uddannelsen,

The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre-selection of qualified applicants.
Konkurrencen bliver afholdt som en indbudt projektkonkurrence i to etaper med forudgående prækvalifikation.

As a consequence, Aarhus University may need to refuse admission of qualified applicants, if the number of applicants exceeds the number of student places.
Aarhus Universitet kan som konsekvens heraf blive nødt til at afvise kvalificerede ansøgere, hvis der er flere ansøgere end studiepladser.

specific entry requirements for the programme, or because the number of qualified applicants exceeds the number of places.
du ikke opfylder de specifikke adgangskrav til uddannelsen, eller fordi der har været flere kvalificerede ansøgere til studiet, end der er pladser.

filled at CBS and we unfortunately had to reject many qualified applicants this year as we only have a limited number of study places at CBS.
der er ingen ledige pladser på CBS." Alle pladser er fyldt op, og vi har desværre været nødt til at afvise mange kvalificerede ansøgere.

The most important qualification to be considered for the grant is demonstrated talent- not financial need-and among several equally qualified applicants within the group of musicians, a composer will be given preference.”.
Den væsentligste kvalifikation for at komme i betragtning skal være udvist talent- derimod ikke økonomisk trang- og mellem flere lige kvalificerede inden for musikergruppen skal en komponist foretrækkes.”.

If the total number of places on the MSc programmes stays unchanged at 1,400, many qualified applicants to these programmes will have to be turned down this year,
Hvis det samlede antal pladser på cand. merc. på 1400 forbliver uændret, vil mange kvalificerede ansøgere til cand. merc. skulle afvises i år,

as several degree programmes must already refuse qualified applicants. However,
flere uddannelser på nuværende tidspunkt må afvise kvalificerede ansøgere, men den nye aftale betyder,

years increasing the intake, year by year, in line with the interest in studying at CBS.- Unfortunately, we will have to disappoint many qualified applicants.
hvor optaget er øget år for år sammen med interessen for at læse på CBS.- Vi må desværre skuffe mange kvalificerede ansøgere.

the last ten days, and how many qualified applicants there are for these positions as inspectors?
hvor mange kvalificerede ansøgere der overhovedet er til disse inspektørstillinger?

Unfortunately, the increased number of qualified applicants means that more applicants have been rejected on the basis of selection criteria.
Desværre betyder det øgede antal kvalificerede ansøgere også, at flere ansøgere er afvist på grund af udvælgelseskriterier.

of more qualified applicants than available places. The qualified applicants will be prioritised according to the following criteria: At least two
med sommeroptaget 2020 vil prioriteringen af kvalificerede ansøgere til kandidatuddannelsen i sygepleje blive foretaget ud fra følgende kriterier: