APPRENTICESHIPS - oversættelse til Dansk

• lærepladser
• lærlingeuddannelse
• læretid
• lærlingeuddannelser
• uddannelsesfag
• lærlinge
• lærlingeundervisning

Eksempler på brug af Apprenticeships på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Days or less 100% of total fee, once you pay your final balance it is none refundable for any and all events or apprenticeships.
Dage eller mindre 100% af det samlede honorar, når du betaler din saldo er ingen refunderes for enhver og alle begivenheder eller lærepladser.

I also want to talk briefly about apprenticeships: in Ireland only 5% of women are in apprenticeships.
Jeg ønsker også kort at komme ind på lærlingeuddannelsen. I Irland tager blot 5% af kvinderne en lærlingeuddannelse.

Your first EURES job' will offer young people apprenticeships, a first work experience or specialised jobs.
Dit første EURES-job« vil tilbyde de unge en læreplads, den første erhvervserfaring eller et specialiseret job.

The training teams are therefore the same as in mainstream apprenticeships, i.e. essentially composed of men in the case of technical training programmes.
Lærerstaben er således den samme som for den traditionelle lærlingeuddannelse, dvs. hovedsagelig bestående af mænd for de tekniske uddannelsers vedkommende.

The aim of Modern Apprenticeships and Accelerated Modern Apprenticeships is to increase to over 70,000 a year the number of young people qualified to NVQ level 3 or higher.
Målet med Modern Apprenticeships og Accelerated Modern Apprenticeships er at øge antallet af unge, som har opnået NVQ level 3 eller et højere niveau, til mere end 70.000 årligt.

Apprenticeships for young people: an apprenticeship contract in a firm can now be followed by a fixed-term contract;
Praktikkontrakter for unge: en praktikkontrakt i en virksomhed kan efter følges af en tidsbegrænset arbejdskontrakt;

II- 10 of apprenticeships was reduced from 606 in 1969 to 384 in 1987.
I forbindelse hermed blev antallet af erhvervsuddannelser reduceret fra 606 i 1969 til 384 i 1987.

The La«· of 19 July 1983 on apprenticeships in occupations practised by wage-earners has been extended twice.
Loven af 19. juli 1983 om oplæring i fag, der udøves af lønmodtagere, er blevet udvidet to gange.

who leave school at the minimum age are much more interested in apprenticeships than are whites.
der forlader skolen ved opnåelse af minimumsalderen, er meget mere interesseret i læreforhold end hvide.

we have tabled on this subject, which seek to promote apprenticeships in SMEs.
De vil støtte vores forslag om fremme af lærlingeuddannelsen i de små og mellemstore virksomheder.

in-house training schemes(including apprenticeships) and external courses.
jobbestemt uddannelse, uddannelsesprogram i virksomheden(herunder lærlingekontrakter), kurser uden for virksomheden.

professional qualifications and apprenticeships.
erhvervskvalifikationer og praktikperioder.

However, not all traineeships follow these guidelines- which is why the European Youth Forum has drafted a Charter towards quality internships and apprenticeships.
Det er dog ikke alle praktikophold, der følger disse retningslinjer. Derfor har Det Europæiske Ungdomsforum udarbejdet et charter for gode praktik- og lærlingeophold.

That is why common resources must be put into this sector, enabling it to offer apprenticeships and places for young trainees.
Derfor bør vi rette fælles ressourcer netop mod denne sektors muligheder for at tilbyde lærlingeuddannelses- og arbejdspraktikpladser for unge.

Dedicating€ 1.3 million to support the setting up of apprenticeships through the European Social Fund. An increase of 10% by the end of 2013 would add a total of 370,000 new apprenticeships.
At afsætte 1,3 mio. euro gennem Den Europæiske Socialfond til støtte for oprettelsen af lærepladser; en forøgelse på 10% ved udgangen af 2013 vil betyde i alt 370 000 nye lærepladser.

Education and vocational training- including vocational training equivalent to compulsory schooling- apprenticeships, pre-training, in particular the provision
Uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder erhvervsuddannelse, som svarer til den obligatoriske skolegang, lærlingeuddannelse, forberedende undervisning, herunder bibringelse

the founder of Fifteen Restaurant, a registered charity that offers apprenticeships to young people who need a second chance to establish their place in the world.
stifter af Fifteen Restaurant en registreret velgørenhedsorganisation der tilbyder lærepladser til unge, der har brug for en anden chance til at etablere deres plads i verden.

The majority of trainee chefs begin their apprenticeships at Axelborg, which hosts major conferences, meetings,
De fleste kokkeelever starter deres læretid på Axelborg, som dagligt er vært for større konferencer,

Our inward investment includes expanding our range of Milling machines and Apprenticeships for training the next generation of CNC Millers in order to continue to expand our range of CNC Milling Bristol-based Services.
Vores investeringer udefra omfatter at udvide vores sortiment af Fræsemaskiner og lærepladser til træning den næste generation af CNC Millers for at fortsætte med at udvide vores sortiment af CNC Milling Bristol-baserede tjenester.

self-employed workers, fixed term contract workers, those on apprenticeships and casual labour to be the status of worker at risk from noise exposure in the workplace.
arbejdstagere ansat på tidsbegrænset kontrakt, lærlinge og løs arbejdskraft for at være den type arbejdstagere, der var udsat for størst risiko for støjeksponering på arbejdspladsen.