APPROVAL OR ACCESSION - oversættelse til Dansk

• godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument
• godkendelse eller tiltrædelse
• godkendelses- eller tiltraedelsesinstrument
• godkendelses- eller tiltrædelsesdokument
• godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter
• godkendelsen eller tiltrædelsen
• godkendelseseller tiltrædelsesinstrument

Eksempler på brug af Approval or accession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

acceptance, approval or accession and of the entry into force of amendments to the Convention
deponering af ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter og ikrafttrædelse af ændringer af konventionen

acceptance, approval or accession, notify the Depositary in writing specifying the matters governed by this Convention in respect of which competence has been transferred to that Organisation by its Member States.
integration meddeler på tidspunktet for undertegnelsen, accepten, godkendelsen eller tiltrædelsen skriftligt depositaren om de emner, omfattet af denne konvention, for hvilke organisationen har fået overdraget kompetence fra dens medlemsstater.

thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Depositary between the States which have deposited such instrument.
der har deponeret deres ratificerings-, accepterings-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter, træder konventionen i kraft på den tresindstyvende dag efter tidspunktet for det 30. instruments deponering hos depositaren.

acceptance, approval or accession, make a declaration that this Convention shall extend to all its territorial units
accepten, godkendelsen eller tiltrædelsen afgive en erklæring om, at denne konvention gælder samtlige statens territoriale enheder

Instalments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited by at least 19 States
EMEP a ratifikations-, accept, godkendelses- eller tiltrædelses instrumenterne er blevet deponeret af mindst 19 af de i artikel 8,

tbe instruments of ratification, acceptance, approval or accession.
på den tredivte dag efter deponeringen af ratifikations-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesdokumenterne.

acceptance, approval or accession to the Vienna Convention by the Community
accept, godkendelse eller tiltraedelse af Wienerkonventionen kan deponeres,

ninth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the 90th day after deposit by such State or regional economic integration organization of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
tiltræder denne konvention efter deponeringen af det niende ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument, træder konventionen i kraft på den 90. dag efter den pågældende stats eller organisations deponering af sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance, approval or accession by that State or regional economic integration organisations, whichever is later.
på hvilken staten eller den regionale organisation for økonomisk integration har deponeret ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument, hvis dette er senere.

acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such Contracting Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
som efter deponering af det 24. ratificerings-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesdokument ratificerer, accepterer eller godkender denne konvention, træder konventionen i kraft den 90. dag efter den dag, på hvilken den pågældende kontraherende part deponerede sit ratificerings-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesdokument.

accedes thereto after the deposit of the 16th instrument of ratification acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date of deposit by such Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
accepterer, godkender eller tiltræder denne protokol efter deponering af det sekstende ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument, træder protokollen i kraft på den halvfemsindstyvende dag efter datoen for den pågældende parts deponering af sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

acceptance, approval or accession, make a declaration that its courts shall not apply those paragraphs with respect to account agreements entered into after the entry into force of this Convention in accordance with Article 19( 1)
accepten, godkendelsen eller tiltrædelsen afgive en erklæring om, at dens domstole ikke skal anvende de nævnte stykker på kontoaftaler indgået efter konventionens ikrafttræden i henhold til artikel 19, stk. 1, men før konventionens ikrafttræden

regional economic integration organisation deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
hvor det pågældende land eller den pågældende regionale økonomisk integrerende organisation deponerer sit ratificerings-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

50th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such State or regional economic integration organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
tiltræder konventionen efter deponeringen af det 50. ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument, træder konventionen i kraft på den 90. dag efter den dato, hvor den pågældende stat eller regionale organisation for økonomisk integration deponerede sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

acceptance, approval or accession and thus becomes a Member.
den har deponeret sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument og derved bliver medlem.

on depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession in respect of any species covered by the Agreement
i givet fald i forbindelse med deponering af sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument for så vidt angår arter,

20th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, it shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
tiltræder denne konvention efter deponeringen af det 20. ratifikations-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument, træder konventionen i kraft den 90. dag efter den dato, hvor den nævnte part har deponeret sit ratifikations-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

seventh instrument of ratificition, acceptance, approval or accession, the present convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by that parly of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
tiltræder den efter deponeringen af det syvende ratifikations-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument, træder denne konvention i kraft den tredivte dag efter, at denne part har deponeret sit ratifikations-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
organisation har deponeret sit ratifikations-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

on depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, enter a specific reservation with regard to the presence on either Appendix I or Appendix II or both, of any migratory species
enhver regional oekonomisk samarbejdsorganisation kan ved deponeringen af sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltraedelsesinstrument fremsaette et saerligt forbehold med hensyn til opfoerelsen paa liste I og/eller liste II af enhver migrerende art,