Eksempler på brug af Are actually doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An important aspect of this debate is the fact that the budget does not reveal directly how much we are actually doing in areas such as health and education.
Et vigtigt aspekt i denne drøftelse er, at budgettet ikke direkte afslører, hvor meget I would like to thank you all and to say that we are actually doing many of the things that Mr Sonik has mentioned in the field of information,
Jeg vil gerne takke Dem alle og sige, at vi faktisk gør mange af de ting, som hr. Sonik har nævnt inden for information,If EU citizens could see what we are actually doing to our seabed and sea water
Hvis EU-borgerne med egne øjne kunne se, hvad vi egentlig gør ved havbundene og havets vande,Rather than negotiating with Iran on cooperation in economic policy matters, the European Union should be sitting down with those forces that are actually doing something for democracy, to change Iran,
Frem for at forhandle med Iran om samarbejde på det økonomisk-politiske område bør EU sætte sig sammen med de kræfter, som rent faktisk gør noget for demokratiet, for at forandre Iran,I think we can also be pretty proud of what we are actually doing.
jeg synes også, at vi godt kan være stolte af det, vi rent faktisk gør.have contracts that do not correspond to the work that they are actually doing.
mændene for det samme arbejde, eller hvis kontrakt ikke svarer til det arbejde, de faktisk udfører.again since 1994 on the question of whether we are actually doing everything possible at European level to combat unemployment and to stimulate investment and growth.
vi på europæisk niveau virkelig gør alt, hvad vi kan, for at bekæmpe arbejdsløsheden og stimulere investeringer og vækst.again since 1994 on the question of whether we are actually doing everything possible at European level to combat unemployment and to stimulate investment and growth.
vi på europæisk niveau virkelig gør alt, hvad vi kan, for at bekæmpe arbejdsløsheden og stimulere investeringer og vækst.give it an advantage, what we're actually doing is taking the mosquito
give den en fordel, det vi faktisk gør er at vi tager myggenproductive forces- what we are actually doing is ensuring that we have enough entrepreneurs
produktionskræfterne ud af vores borgere- det, som vi faktisk gør, er at sikre, at vi har nok iværksætterewe must ask ourselves at some point what we are actually doing wrong.
anden tidspunkt stille sig selv det spørgsmål, hvad vi egentlig gør forkert.I must admit it is a matter of some regret to me that those members of the British Labour Group who earlier this week were complaining in the British media about stocks cannot even be bothered to take part in the debate today when we are actually doing some thing about it!
på dette tids punkt skal jeg ikke gentage det, der allerede control $500 when you are actually doing the Forex trading.
der tillader dig at indbetale 50$ endnu kontrol$ 500, når du rent faktisk gør Forex handel.Yivo talks a lot about love, but what he's actually doing.
Yivo taler meget om kærlighed, men hvad han faktisk gør.With intent to try and make myself feel like I was actually doing something.
Jeg ville få mig selv til at føle, at jeg faktisk gør nytte.I can't believe I'm actually doing this.
Tænk, at jeg virkelig gør det.I ask myself what the Intergovernmental Conference is actually doing in this area.
Jeg spørger mig selv, hvad regeringskonferencen egentlig gør på dette område.What the shklee's actually doing.
Hvad shklee faktisk gør.Can anyone shed some thoughts or information on what I'm actually doing.
Nogen kan kaste nogle tanker eller oplysninger om hvad jeg faktisk gør.Time is what I'm doing in Indian jail no, I'm actually doing vipassana now.
Jeg bruger tid i fængselt Nej faktisk laver jeg Vipassana.
