ARE AIMED - oversættelse til Dansk

• er rettet
• tager sigte
• sigter
• har til formål
• henvender sig
• er beregnet
• med henblik
• sigte
• er tilrettelagt
• er tiltænkt

Eksempler på brug af Are aimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most of the hotels have 3 stars and are aimed at families with children.
Hotellerne er primært 3-stjernede og rettet mod børnefamilier.

Only a small fraction of the structural demands are aimed at innovatory projects.
Kun en lille del af strukturansøgningerne sigter mod nyskabende projekter.

Both products are aimed at Win32 Platforms- though they do look best in Windows XP.
Begge produkter er rettet mod Win32 platforme- selv om de ikke ser bedst i Windows XP.

These measures are aimed at stimulating broad take-up particularly in SMEs,
Disse foranstaltninger tager sigte på at stimulere generel ibrugtagning, navnlig i SMV'er

The works are aimed at young adults
Arbejdet er rettet mod unge voksne

The various components of the integrated system are aimed at a more effective administration and control.
De forskellige komponenter i det integrerede system sigter mod en mere effektiv forvaltning og kontrol.

They are aimed at maintaining a person in difficult situations during the treatment
De tager sigte på at opretholde en person i vanskelige situationer under behandling

These promotions are aimed at new players
Disse kampagner er rettet mod nye spillere

The document contains specific obligations that are aimed at increasing aid effectiveness on the basis of international cooperation.
Dette dokument indeholder specifikke forpligtelser, som har til formål at øge bistandseffektiviteten på grundlag af internationalt samarbejde.

On the other hand, traceability rules applying to third countries exporting to the EU are aimed solely at ensuring that imported meat does not pose unacceptable risks for the EU.
Omvendt sigter de sporbarhedsregler, der gælder for tredjelande, som eksporterer til EU, udelukkende mod at sikre, at importeret kød ikke giver anledning til uacceptable risici for EU.

These recipes are safe for health and are aimed at making the hair is not only fast growth,
Disse opskrifter er sikre for sundhed og tager sigte på at gøre håret er ikke kun hurtig vækst,

They are aimed at young people between 16
De er rettet mod unge mellem 16 og 18 År,

There are books that are aimed only at a specialist audience or a special interest group.
Der er netop værker, som kun henvender sig til et fagpublikum eller til en speciel interessegruppe.

The support measures in favour of women are aimed at bolstering their entrepreneurial spirit
Støtteforanstaltningerne til fordel for kvinder sigter på at styrke deres iværksætterånd

There is a wide variety of steroids on the market that are aimed to target different areas such as building muscle mass,
Der er en lang række steroider på markedet, der har til formål at målrette forskellige områder såsom muskelopbygning masse, styrke,

Only the regular implementation of a set of activities that are aimed at restoring immunity,
Kun den regelmæssige gennemførelse af et sæt aktiviteter, der tager sigte på at genoprette immuniteten,

when used, are aimed at curing one's body not inside but outside.
når de anvendes, er rettet mod hærdning ens krop ikke inde men udenfor.

YesStyle products are aimed to popularize the latest fashion trends
YesStyle produkter har til formål at popularisere de nyeste mode-tendenser

It is carried out with the help of psychological methods, which are aimed at eliminating various defects obtained during illness
Det udføres ved hjælp af psykologiske metoder, der tager sigte på at eliminere forskellige mangler opnået under sygdom

Beware: our services are aimed at sharing information with you about preferences for different types of products and services.
Bemærk: Vores serviceydelser er beregnet til dele oplysninger med dig omkring præferencer for forskellige typer produkter og serviceydelser.