ARE CONFRONTED - oversættelse til Dansk

• konfronteres
• står over
• møder
• konfronteret

Eksempler på brug af Are confronted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're saying this is what we're confronted with.
Det er det, vi oplever.

If you're confronted.
Hvis man bliver konfronteret.

And even when we are confronted.
Og selv når vi bliver konfronteret.

And some people are confronted.
Og nogle mennesker står over for.

That is the reality with which we are confronted.
Det er den virkelighed, vi er konfronteret med.

WE must admit that, being a new Member State, we are confronted with various difficulties in their specific implementation.
Vi må indrømme, at vi som ny medlemsstat konfronteres med mange vanskeligheder i forbindelse med hver enkelt specifik gennemførelse.

Urban areas are confronted with many problems and the Commission welcomes the work of the Neighbourhoods in Crisis programme.
Byområderne står over for mange problemer, og Kommissionen glæder sig over det arbejde, der gøres inden for programmet Neighbourhoods in crisis.

Young people are confronted with the sad reality,
Unge mennesker konfronteres med den triste virkelighed,

We are confronted with a dramatic humanitarian,
Vi står over for et dramatisk humanitært,

And when such people are confronted, they deny the allegations
Og når sådanne venner konfronteres, benægter de disse beskyldninger,

and through the exhibition, we are confronted with this parallel world,
og i udstillingen møder vi denne parellel verden,

Mr President, it is astonishing that we are confronted by a dispute about a product of which neither the EU
Hr. formand, det er forbløffende, at vi står over for en strid om et produkt,

women are confronted with a result when xgch is negative,
kvinder konfronteres med et resultat, når xgch er negativt,

more young people are confronted with such a dangerous ailment as spinal disc hernia.
flere unge konfronteret med en sådan farlig lidelse som rygsøjlen.

Madam President, the Florence summit and the Intergovernmental Conference are confronted with problems that show up certain weak spots.
Fru formand, Det Europæiske Råd i Firenze og regeringskonferencen står over for problemer, som lader visse svage punkter blive synlige.

And this is just why we are confronted with such difficulty in finding an appropriate name for these supernal gifts to mortal men.
Det er netop derfor, vi konfronteres med sådanne vanskeligheder med at finde et passende navn til disse himmelske gaver til dødelige mennesker.

the values that the EU professes, are confronted with a decisive test.
som EU bekender sig til, konfronteret med en afgørende prøve.

We are confronted with the challenges of climate change,
Vi står over for udfordringer som klimaændringer,

Both hope and value. We are confronted with a reality that the society would like to oversee.
Både tro og værdighed. Vi konfronteres med en virkelighed samfundet helst vil overse.

Consumers are confronted with an ever growing supply of increasingly more complex goods and services.
Forbrugerne står over for et stadig større udbud af mere og mere komplekse produkter og tjenesteydelser.