ARE EXCLUDED - oversættelse til Dansk

• er udelukket
• er ikke omfattet
• er undtaget
• er ekskluderet
• er udelukkede
• er ikke medtaget
• bliver udelukket
• er udstødt
• medregnes
• er udeladt
• er ikke inkluderet
• bliver udstødt

Eksempler på brug af Are excluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.
Skibsbesætninger ansat af virksomheder inden for handelsmarinen er undtaget fra direktivets anvendelsesområde.

Exclusions: Sale and concessions are excluded.
Udelukkelser: Salg og koncessioner er udelukket.

Banknotes recycled at remote bank branches are excluded.
Sedler, som recirkuleres i afsidesliggende bankfilialer, er ikke omfattet.

Incidental jobs are excluded from the survey.
Tilfældige job er ikke inkluderet i undersøgelsen.

All lots containing TWO or more coins are excluded.
Alle lots indeholdende TO eller flere mønter er udeladt.

Data loss and consequential damages are excluded from this guarantee.
Tab af data og følgeskader er undtaget fra denne garanti.

And 18(which are also possible with three dice) are excluded.
Og 18(som også er muligt med tre terninger) er udelukket.

future Eurosystem NCBs are excluded.
fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet er ikke omfattet.

Users and groups that are excluded from this group.
Brugere og grupper, der er udeladt i denne gruppe.

Music, books& fragrances are excluded from the promo.
Musik, bøger& dufte er udelukket fra promo.

Unquoted shares and other equity are excluded.
Ikke-børsnoterede aktier og andre kapitalandele er ikke omfattet.

Warranties and protection plans are excluded.
Garantier og beskyttelse planer er udelukket.

Lists the users and groups that are excluded from this application group.
Viser de brugere og grupper, der er udeladt i denne programgruppe.

Rejected or cancelled payments are excluded.
Afviste og annullerede betalinger er ikke omfattet.

Contactless- expensive, but scratches are excluded.
Berøringsfri- dyrt, men ridser er udelukket.

Finishing photos of elite athletes are excluded from the contest.
Afsluttende billeder af elite atleter er udelukket fra konkurrencen.

these two numbers are excluded from the sequence.
disse to tal er udelukket fra sekvensen.

And, although self-employed drivers are excluded, it is a step forward.
Så selv om de selvstændige chauffører ikke er medtaget, er det altså alligevel et skridt fremad.

If we are excluded, we become lonely.
Hvis vi bliver udstødte, bliver vi ensomme.

Customers from the following countries are excluded from this promotion.
Kunder fra følgende lande er ekskluderede fra dette tilbud.