ARE EXPRESSED - oversættelse til Dansk

• er udtrykt
• kommer til udtryk
• bliver udtrykt
• er formuleret
• gives udtryk
• er angivet

Eksempler på brug af Are expressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The indicative mood is how factual statements or opinions are expressed.
Den vejledende humør er, hvordan saglige erklæringer eller udtalelser er udtryk for.

But definite human relations are expressed in this convention.
Men denne skik og brug udtrykker bestemte menneskelige relationer.

So precise that they are expressed through the language of mathematics.
Så præcise, at de udtrykkes via matematikkens sprog.

Yeah. And those expectations are expressed this way.
Ja. Og den forventning udtrykkes sådan her.

And those expectations are expressed this way.
Og den forventning udtrykkes sådan her.

Negative manifestations of funds are expressed.
Negative manifestationer af midlerne udtrykkes.

the national quantities are expressed in equivalent quantities.
de nationale mængder angives i ækvivalente mængder.

Side effects of this medication are expressed very weakly.
Bivirkninger af denne medicin udtrykkes meget svagt.

But the real fears of corporate America are expressed in the following.
Men corporate Amerikas virkelige frygt udtrykkes i følgende.

We all understand the anxieties and fears that are expressed.
Vi kan alle forstå den angst og frygt, der er tilkendegivet.

The concentrations of gases in the mixture are expressed in% vol.
Koncentrationen af gasser i blandingen udtrykkes i volumenprocent.

Many good intentions are expressed.
Mange gode intentioner er blevet udtrykt.

If they are expressed as effective annual rates then the correct computation of the risk premium ρ is as follows.
Hvis de er udtrykt som effektive årlige satser og derefter den korrekte beregning af risikotillæg ρ er som følger.

The many different techniques are expressed in the texture, density
De mange forskellige teknikker kommer til udtryk i tekstilets struktur,

Symptoms of pharyngitis are expressed in the swelling and infiltration of the mucosa,
Symptomer på pharyngitis er udtrykt i hævelse og infiltration af slimhinden,

If they are expressed as effective annual rates then the correct computation of the risk premium p is as follows.
Hvis de er udtrykt som effektive årlige satser og derefter den korrekte beregning af risikotillæg p er som følger.

This partnership is based on shared values that are expressed in the quality of the democracy
Dette partnerskab bygger på fælles værdier, som kommer til udtryk i kvaliteten af demokratiet

It is naturally only in the primitive or spiritually un-enlightened human being's imagination that they are perceived as"dead" and, as such, are expressed as"the forces of Nature.
Det er naturligvis kun i det primitive eller aandeligt uoplyste Menneskes Fantasi, at de opfattes som"døde" og som saadan bliver udtrykt som"Naturkræfterne.

Comments are expressed different, and two comments are rarely identical in a set of data.
Kommentarerne er formuleret forskelligt og det er sjældent, at der er to identiske, åbne kommentarer i et datasæt.

Sometimes patients describe allergy symptoms, which are expressed in the development of allergic rhinitis,
Sommetider patienter beskriver allergisymptomer, som er udtrykt i udviklingen af allergisk rhinitis,