ARE HEADED - oversættelse til Dansk

• er på vej
• skal hen
• tager
• går
• skal
• ledes
• på vej hen
• er overskriften
• har kurs
• vil hen

Eksempler på brug af Are headed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're headed north to the exfil location.
Vi tager mod nord til opsamlingsstedet.

They are headed to the Himalayas, sir.
De er på vej mod Himalaya, hr.

If they think we're headed to Malta… chances are, they will.
Hvis de tror, vi skal til Malta, tager de nok derhen.

Not if we're headed the wrong way.
Ikke hvis vi går den forkerte vej.

That is where we are headed.
Der er vi på vej hen.

I asked where you're headed.
Jeg spurgte hvor du skal hen.

We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment.
Vi har kurs mod Eisenhower-gruppen for at teste nyt udstyr.

They're headed by charismatic megalomaniacs.
De ledes af karismatiske mænd med storhedsvanvid.

Fine, because in the morning, Peng and I are headed back to the city.
Fint, for i morgen tidlig tager Peng og jeg tilbage til byen.

The panels are headed for the atmosphere.
Panelerne er på vej mod atmosfæren.

No, not if we're headed the wrong way.
Ikke hvis vi går den forkerte vej.

We're headed up to Idaho Falls.
Vi skal til Idaho Falls.

I totally know where you're headed.
Jeg ved hvor du vil hen.

Because that's where you're headed.
For der er du på vej hen.

You clearly have no idea where you're headed.
Du aner ikke, hvor du skal hen.

They are headed to the Anti-Gravity Sphere.
De er på vej mod anti-tyngdekraftskuglen.

Peng and I are headed back to the city. Fine, because in the morning.
Fint, for i morgen tidlig tager Peng og jeg tilbage til byen.

The nigerians in District 9 are headed by a man called Obesandjo.
Nigerianerne i Distrikt 9, ledes af en mand kaldet Obesandjo.

Those artifacts are headed for the museum.
De genstande skal på museum.

We're headed into the hub.
Vi går ind i navet.