ARE HELPLESS - oversættelse til Dansk

• er hjælpeløse
• er magtesløse
• er hjælpeløs

Eksempler på brug af Are helpless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The pilot and Brian are helpless in the fight against nature when the pilot suffers a heart attack.
Piloten og Brian er hjælpeløs i kampen mod naturen, når piloten lider et hjerteanfald.

Does all this mean that we are helpless, that all we can do is sit and watch?
Betyder alt dette, at vi er hjælpeløse, at alt, vi kan gøre, er at sidde og se til?

You seek to control the Jaffa because you recognize the power of the Ori, and you are helpless to do anything about it on your own.
Du vil styre Jaffa, men du anerkender Oris magt. Og du er hjælpeløs til at gøre noget ved det alene.

He could not take it for granted, but are helpless because they do not have witnesses.
Han kunne ikke tage det for givet, men er hjælpeløse, fordi de ikke har vidner.

it can then be restored when situations are helpless.
PST-filen med regelmæssige tidsintervaller, så det kan genoprettes, når situationer er hjælpeløse.

because children are helpless and are entitled to protection.
for børn er hjælpeløse og har krav på beskyttelse.

I have years of experience as a doctor and a researcher I'm just saying that you have a suit and powers, and we're helpless.
Og vi er hjælpeløse. Jeg har mange års erfaring som forsker.

Many people think they are helpless to improve the world because they only have modest incomes
Mange mennesker tror, at de umuligt er i stand til at forbedre verden, fordi de kun har beskedne pengemidler

inadvertently are not aware of what they are helpless cyclists to a machine with motor driven by a person who does not know the potential damage which may cause.
uforvarende er ikke klar over, hvad de er hjælpeløse cyklisterne en maskine med MOTOR føres af en person, der ikke kender den potentielle skade, DER KAN FORÅRSAGE.

that even Russia and China are helpless in this process.
sågar Rusland og Kina er hjælpeløse i den forbindelse.

I can read about cave crickets… whilst you're helpless underneath me and I put my weight upon your face and… you just have to lie there
Jeg kan læse om hulefårekyllinger, mens du er hjælpeløs under mig og jeg lægger min vægt på dit ansigt og du er nødt til at vente indtil jeg er færdig,

the north of Germany in the last week of November we must say that we humans are helpless when the forces of nature show their real strength.
sidste uge af november, må vi imidlertid sige, at vi mennesker står hjælpeløse, når naturens kræfter virkelig tager fat.

It is tragic to think that there are still people in the European Union today who are helpless in the face of the sectarian violence of a few others
Det er en tragedie at konstatere, at der i Den Europæiske Union er borgere, som er værgeløse over for nogle få menneskers sekteriske vold

I'm helpless in their system that makes no sense to me.
Jeg er hjælpeløs i deres system, der ikke giver nogen mening for mig.

He's helpless now, tumbling over
Han er hjælpeløs nu, og falder nedad

You would be helpless without technology.
I er hjælpeløse uden teknologi.

Who's helpless now?
Hvem er hjælpeløs nu?

You would be helpless without your technology.
I er hjælpeløse uden teknologi.

He's helpless. Just like me.
Han er hjælpeløs, som jeg er..

We would be helpless.
Vi er hjælpeløse.