ARE IN THE MOOD - oversættelse til Dansk

• er i humør
• har lyst
• er i humã

Eksempler på brug af Are in the mood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm in the mood for Indian.
Jeg har lyst til indisk.

I'm in the mood for a cheap, sugary, overpriced rum and Coke.
Jeg er i humør til en slibrig, svinedyr Rom cola.

I'm in the mood for some pain.
Jeg har lyst til lidt smerte.

Put that shit in the drawer. I'm in the mood to get jiggy with it!
Jeg er i humør til at fyre den af!

Somebody's in the mood.
Nogen er i stemning.

Tonight I'm in the mood for something different.
Jeg har lyst til noget nyt.

I'm in the mood for music first.
Jeg er i humør til at høre lidt musik.

Goodness, he's in the mood.
Du godeste. Han er i stemning.

I'm in the mood for something salty.
Jeg har lyst til noget, der er salt.

I'm in the mood to talk.
Jeg er i humør til at tale.

Who's in the mood to laugh?
Hvem har lyst til en griner?!

I'm in the mood for a little music first.
Jeg er i humør til at høre lidt musik.

Who's in the mood for scrambled egg and fish?
Hvem har lyst til røræg og fisk?

I'm in the mood for a home-cooked meal.
Jeg er i humør til hjemmelavet mad.

I'm in the mood to play a little game if you have some time.
Jeg har lyst til et spil hvis I har tid.

I'm in the mood for some hellraising.
Jeg er i humør til ballade.

I'm in the mood to celebrating.
Jeg har lyst til at feste.

I'm in the mood for love.
Jeg er i humør til elskov.

Who's in the mood for caviar-topped deviled eggs and crudités?
Hvem har lyst til djævleæg med kaviar og crudités?

Whenever he's in the mood to.
Når han er i humør til.