I'M NOT IN THE MOOD - oversættelse til Dansk

• jeg er ikke i humør
• jeg har ikke lyst
• jeg er i dårligt humør
• jeg er ikke oplagt
• jeg er ikke i humøret

Eksempler på brug af I'm not in the mood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not in the mood, Abbs.
Jeg er ikke i humør til det, Abs.

Sorry, but I'm not in the mood.
Beklager, jeg har ikke lyst.

I'm not in the mood for parties.
Jeg er ikke i humør til at feste.

Not now, Leo, I'm not in the mood.
Ikke nu. Jeg har ikke lyst.

I'm not in the mood for exercising.
Jeg er ikke i humør til at træne.

I'm not in the mood. Skip it.
Drop det, jeg er ikke i humør til det.

I'm not in the mood for your games, Bennett.
Jeg er ikke i humør til dine lege, Bennett.

I'm not in the mood for your games.
Jeg er ikke i humør til dine julelege.

I'm not in the mood for an argument either.
Jeg er ikke i humør til at skændes.

I'm not in the mood to joke around.
Jeg er ikke i humør til sjov.

I'm not in the mood for you today.
Jeg er ikke i humør til dig i dag.

Listen, Valerie, I'm not in the mood.
Hør, Valerie, jeg er ikke i humør.

I'm not in the mood.
Jeg er i dårlig humør!

I'm not in the mood to trifle with details.
Jeg er i ikke humøret til detaljer.

Maybe I'm not in the mood.
Måske har jeg ikke lyst.

Can't you see? I'm not in the mood.
Kan l ikke se, jeg ikke er i humør til det?

So, you can understand why I'm not in the mood to be ambushed.
Så du kan forstå, hvorfor jeg ikke er i humør til et baghold.

If you're back for round two, I'm not in the mood.
Hvis du vil have en kamp til, har jeg ikke lyst.

If this is some alternate-universe theory, I'm not in the mood.
Hvis det er en teori om et alternativt univers, er jeg ikke i humør.

I'm not in the mood right now.
Jeg har ikke lyst lige nu.