NOT THE TIME - oversættelse til Dansk

• ikke tid
• ikke nu
• ikke det tidspunkt
• hverken tiden
• ikke inde
• ikke det øjeblik
• ikke tiden
• tiden ikke
• hverken tid
• hverken tidspunktet
• ikke det tidpunkt

Eksempler på brug af Not the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This isn't the time or the place.
Det er hverken tiden eller stedet.

Miss Lounds, now is not the time.
Miss Lounds, det er ikke det rette tidpunkt.

Now's not the time.
Tiden er ikke inde.

Not the time.
Ikke det rette tidspunkt.

Now's not the time for a souvenir, Tris.
Der er ikke tid til souvenirjagt.

Ah, this is not the time, Ace.
Det går ikke nu, Ace.

Now is not the time.- Miss Lounds.
Miss Lounds, det er ikke det rette tidpunkt.

but this isn't the time or place.
men det er hverken tiden eller stedet. Steve.

It's still not the time.
Tiden er stadig ikke inde.

Now is not the time for this.
Nu er ikke tiden til dette.

Now is not the time to look back.
Det er ikke det rette tidspunkt at se bagud.

Now's not the time for fermentation, you untalented parasite.
Nu er der ikke tid til gćring.

Ah, this is not the time, Ace.
Det gaar ikke nu, Ace.

But it isn't the time.
Men tiden er ikke inde.

Now is not the time to make that choice.
Nu er tiden ikke inde til at træffe dette valg.

Sweetheart, now's not the time, really. Well, good.
Skat, det er ikke tiden til det. Godt.

Now is not the time to go work.
Det er ikke det rigtige tidspunkt at tage på arbejde.

Now is not the time for a souvenir, Tris.
Der er ikke tid til souvenirjagt.

Not the time, Terry!
Ikke nu, Terry!

This is not the time or the place.
Det er hverken tid eller sted.