NOT THE RIGHT TIME - oversættelse til Dansk

• ikke det rette tidspunkt
• ikke det rigtige tidspunkt
• ikke lige tidspunktet
• det forkerte tidspunkt
• ikke det rette øjeblik
• ikke så godt lige nu
• ikke et godt tidspunkt
• ikke rette tidspunkt
• ikke den rette tid

Eksempler på brug af Not the right time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not the right time.
Det er ikke den rette tid.

Maybe it's not the right time.
Måske er det ikke det rigtige tidspunkt.

Is not the right time for us.
Det er ikke det rette tidspunkt for os.

Perhaps it's not the right time for it,-.
Det er måske ikke det rigtige tidspunkt-.

Not the right time, of course. But we might be waiting a long time for that.
Det er selvfølgelig ikke det rette tidspunkt, men vi har ventet længe.

This is not the right time.
Det er ikke det rigtige tidspunkt.

It's not the right time.
Det er ikke det rette tidspunkt.

Now is not the right time for you to meet the board.
Det er ikke det rigtige tidspunkt for dig at møde bestyrelsen.

This is not the right time, Mr Kelam.
Hr. Kelam, dette er ikke det rette tidspunkt.

Shh, baby. This is not the right time.
Det er ikke det rigtige tidspunkt.

No, it's not the right time.
Nej, det er ikke det rette tidspunkt.

And this is also not the right time.
Og det her er heller ikke det rette tidspunkt.

It's far, it's not the right time.
Det er langt væk, og det er ikke det rigtige tidspunkt.

You know, Now is not the right time.
De ved, Nu er ikke det rette tidspunkt.

Look, now's not the right time.
Hør, nu er ikke det rigtige tidspunkt.

Not the right time, but… I love you, Fab. I know it's….
Jeg elsker dig. Det er ikke det rette tidspunkt, men.

No, no, no. It's not the right time.
Nej, det er ikke det rigtige tidspunkt.

Rajan, right now is probably not the right time to tell them.
Rajan, lige nu er ikke det rette tidspunkt.

This is not the right time to start increasing your expenses.
Det er bare ikke rigtig tiden at få flere udgifter.

Maybe it's not the right time for a music video.
Måske er timingen ikke lige til en musikvideo.