DO NOT HAVE THE TIME - oversættelse til Dansk

• har ikke tid
• har hverken tiden

Eksempler på brug af Do not have the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have a look at the manual guide below, or if you do not have the time, run an anti-adware tool.
Tag et kig på den manuelle vejledning nedenfor, eller hvis du ikke har tid, køre en anti-adware værktøj.

I help when the two other girls who coach do not have the time.
jeg tager over, når de to andre piger, der kører træningerne, ikke har tid.

It should not be so high that the leaders do not have the time or interest in the project.
Den bør ikke være så højt placeret, at de pågældende ledere ikke har tid til eller interesse i projektet.

I do not have the time to concentrate on the need for ongoing research in the food sector
Jeg har ikke tid til at gå i dybden med behovet for løbende forskning inden for fødevaresektoren

We do not have the time to go into each of these aspects in depth,
Vi har ikke tid til at behandle de enkelte aspekter nærmere,

In case you do not have the time, we recommend software,
I tilfælde af at du ikke har tid, anbefaler vi software,

And if you do not have the time that would see at least one series of the cartoon, not regret it.">
Og hvis du ikke har tid til det ville være at se mindst én serie af tegneserie, ikke fortryde det.">

For those who do not have the time or money to follow a rigid diet
For dem, der ikke har tid eller penge til at følge en stiv kost

If you do not have the time or inclination to delve intocalculations
Hvis du ikke har tid eller lyst til at dykke ned iberegninger

In case you are not trained in deleting malware or simply do not have the time to deal with such threats,
I tilfælde af at du ikke er trænet i at slette malware eller simpelthen ikke har tid til at beskæftige sig med sådanne trusler,

If you do not have the time or money to go to the gym,
Hvis du ikke har tid eller penge til at gå i gymnastiksalen,

understanding all the nuances can be difficult if you do not have the time to do the proper research.
forstå alle nuancerne kan være svært, hvis du ikke har tid til at gøre det ordentlig forskning.

and I fear for the many who do not have the time, resources or, perhaps, the ability to keep pushing against the system.
jeg frygter for de mange, som ikke har tiden, ressourcerne eller måske evnen til at blive ved med at kæmpe imod systemet.

beds in our gardens, but most of us do not have the time or energy to maintain our gardens due to a busy life.
bede i vores haver, men de fleste af os orker ikke eller har ikke tiden til at vedligeholde vores haver pga. en travl hverdag.

her colleagues had will be valuable to most, but if you do not have the time, here are some suggestions that most teams can benefit from.
hendes kolleger afholdte, har værdi for de fleste, men hvis man ikke har tiden, er her nogle tips som de fleste teams kan tage til sig.

More than 75% of the farmers who knew Crop Protection Online indicated that they do not have the time necessary to carry out specific field scouting
Mere end 75% af de jordbrugere, som kendte Planteværn Online, pegede på, at de ikke har den fornødne tid til at udføre specifikke markregistreringer, og at Planteværn Online ikke

If you wish to become part of the Free Software Foundation Europe, but do not have the time to do work, you might also choose
Ønsker man at blive en del af Free Software Foundation Europe, men uden at have tid til at arbejde, kan man også vælge at donere til FSFE

We do not have the time and skills to elaborate applications on the level that Innovayt's highly qualified specialists do. We have now used Innovayt for the third time over the last 3 years with an impressive success rate.
Vi har hverken tiden eller færdighederne til at udarbejde ansøgninger på det niveau, som Innovayt's højt kvalificerede specialister gør. Vi har nu brugt Innovayt for tredje gang, over de seneste tre år, med en imponerende succesrate. Vi starter snart

Bo Jacobsen, CEO of Dupont Lightstone underlines:“We do not have the time and skills to elaborate applications on the level that Innovayt's highly qualified specialists do. We have now used Innovayt for the third time over the last 3 years with an impressive success rate.
Bo Jacobsen, CEO for Dupont Lightstone understreger:“Vi har hverken tiden eller færdighederne til at udarbejde ansøgninger på det niveau, som Innovayt's højt kvalificerede specialister gør. Vi har nu brugt Innovayt for tredje gang, over de seneste tre år, med en imponerende succesrate. Vi starter snart

Who here does not have the time to get to know Julie?
Hvem i denne stue har ikke tid til at lære Julie at kende?