ARE NOT AFFECTED - oversættelse til Dansk

• påvirkes ikke
• er ikke berørt
• ikke er omfattet
• ikke anfægtes
• ikke rammes
• er ikke ramt
• ikke bliver smittede

Eksempler på brug af Are not affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Diseases and pests are not affected.
Sygdomme og skadedyr påvirkes ikke.

Claims of the freight forwarder against the state or other third parties are not affected.
Påstande om speditøren mod staten eller andre tredjeparter, der ikke påvirkes.

Your statutory rights are not affected.
Dine lovfæstede rettigheder berøres ikke.

Contractual or statutory guarantee claims against the seller are not affected by this manufacturer's warranty.
Kontraktlige eller lovbestemte garantikrav mod forhandleren berøres ikke af denne fabriksgaranti.

Uterus and ovaries are not affected.
Livmoder og æggestokke er ikke påvirket.

the lymph nodes are not affected.
og lymfeknuder berøres ikke.

You didn't fall for it this time, and you are not affected anymore.
I faldt ikke denne gang, og I ikke er påvirket længere.

When carrying out external insulation interior spaces are not affected in the house you can live in a familiar environment.
Ved udførelse af udvendig isolering indvendige rum påvirkes ikke i huset du kan leve i et velkendt miljø.

Amendments Nos 4 and 5 are not affected by the previous vote
Ændringsforslag 4 og 5 er ikke berørt af den foregående afstemning, så jeg vil derfor sætte dem til afstemning,

Internet Explorer are not affected as they don't use OpenSSL for certificate validation.
Internet Explorer er ikke berørt, da de ikke bruger OpenSSL til certifikatvalidering.

We have also asked about the situation in the 17 regions of Italy that are not affected by the emergency decree.
Vi har også anmodet om oplysninger om situationen i de 17 regioner i Italien, der ikke er omfattet af nøddekretet.

Children and young people up to 19 years are not affected by the reform, and continue to free dental care.
Børn og unge op til 19 år, er ikke berørt af reformen, og fortsætte til gratis tandpleje.

including the reservation concerning the third stage of EMU, are not affected.
Danmarks fire forbehold, herunder forbeholdet for ØMU'ens tredje fase, ikke anfægtes.

significant activity in the project and construction materials segments that are not affected by this.
har betydelig aktivitet inden for projekt- og byggevaresegmenterne, som ikke rammes af dette.

Only devices running Android 2.2 or older are not affected by Stagefright at this point in time.
Kun enheder, som kører Android 2.2 eller ældre, er ikke berørt af Stagefright på dette tidspunkt i tid.

But we found that a small percentage of people are not affected by the gas itself, and within this small percentage lies a cure.
Men vi fandt ud af at en lille procentdel af folk, ikke bliver smittede af gassen, og inde i den lille procentdel ligger kuren.

European tobacco farmers are not affected financially or socially?
så de europæiske tobaksproducenter ikke rammes økonomisk og socialt?

0.9.8 releases are not affected by this bug.
versionen 1.0.0 eller 0.9.8 udgivelser er ikke berørt af denne fejl.

But we found that a small percentage of people Correct. are not affected by the gas itself, and within this small percentage lies a cure.
Korrekt. Men vi fandt ud af at en lille procentdel af folk, ikke bliver smittede af gassen, og inde i den lille procentdel ligger kuren.

about these MacBook models, and others are not affected.
det kun handler om disse MacBook-modeller, og andre er ikke berørt.