ARE NOT GONNA - oversættelse til Dansk

• vil ikke
• skal ikke
• bliver ikke
• er ikke gonna
• kommer ikke
• vil aldrig
• vel ikke
• får ikke
• har ikke tænkt dig
• nok ikke
• skal nok

Eksempler på brug af Are not gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not gonna continue this broadcast, are you, sir?
De fortsætter vel ikke programmet, sir?

You're not gonna believe who's here.
Du vil aldrig tro, hvem der er her.

So you're not gonna be embarrassed by 911 Carreras.
Så man bliver ikke ydmyget af 911 Carreraer.

You are not gonna ruin my reputation.
Du skal ikke ødelægge mit ry.

These dudes are not gonna like what you have done in this place.
Disse dudes er ikke gonna gerne hvad du har gjort på dette sted.

We are not gonna lose this gear to the ice.
Vi vil ikke miste udstyret til isen.

You're not gonna need'em.
Du får ikke brug for dem.

We're not gonna be ordering Christmas cards this year.
Vi kommer ikke til at bestille nogen julekort i år.

You're not gonna tase me again,?
Nu giver du mig vel ikke stød igen?

You're not gonna believe it.
Du vil aldrig tro mig.

Chandler, you are not gonna die alone.
Chandler, du skal ikke dø alene.

You are not gonna be your father. Teddy?
Du bliver ikke som din far. Teddy?

Okay, hey, you're not gonna be alone, okay?
Okay, hej, Du er ikke gonna være alene, okay?

You're not gonna eat all that, are you?
Du har ikke tænkt dig at spise det hele, vel?

You are not gonna believe how perfect he is..
Du vil ikke tro, hvor perfekt han er.

You're not gonna waste any more of my time.
Du kommer ikke til at spilde mere af min tid.

You're not gonna need one, and second, way to prioritize.
Et, du får ikke brug for en, og to, flot prioritering.

You're not gonna believe this.
Du tror nok ikke på det.

You're not gonna believe who Dustin thought was a Russian.
Du vil aldrig tro, hvem Dustin troede var russisk.

And you are not gonna stop me.
Og du skal ikke stoppe mig.