ARE NOT SO - oversættelse til Dansk

• er ikke så
• ikke var så
• er ikke sã
• ikke ligger så
• er ikke helt

Eksempler på brug af Are not so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
Frøken Burbage er af den opfattelse, at Mugglere ikke er så forskellige fra os.

Just three suspects who are not so suspicious.
Kun tre mistænkte, som ikke er så mistænkte.

It is Miss Burbage's belief that Muggles are not so different from us.
Det er Miss Burbage opfattelse at Muggles ikke er så forskellige fra os.

Another disadvantage is that they are not so cheap.
En anden ulempe er, at de ikke er så billige.

The world is so adorable because there are not so many other Chat apps.
Verden er så yndig, fordi der ikke er så mange andre chat-apps.

Mr Wickham's circumstances are not so hopeless Read on.
Læs videre. Du forstår nok, at Wickhams forhold ikke er så håbløse.

Some of you have said that there are not so many of them.
Nogle af Dem har sagt, at der ikke er så mange.

They're not so bad going in.
Det er ikke så slemt, når de går ind.

You're not so dissimilar to us.
Du er ikke meget anderledes end os.

Naturally, if you are not so intelligent, you will be jealous.
Hvis man ikke er sa intelligent, bliver man naturligvis jaloux.

Are not so sure.
Du er ikke så sikker.

Small patches are not so bad because these can easily be reseeded.
Det er ikke så slemt med små bare pletter, da de nemt kan gensås.

Like Quinn and her brother were.- Okay… so they're not so scared growing up.
Så de ikke bliver så skræmte som Quinn og hendes bror.

Mr. Wickham's circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be..
Mr. Wickhams situation er altså ikke så håbløs, som folk tror.

Romances are not so easily explained.
Det er ikke så let at forklare romantik.

Here things are not so simple.
Det er ikke så enkelt.

Things are not so easy for the staff of postal companies.
For posttjenesternes personale er det ikke så nemt.

In our country these traditions are not so deep, but to give
I vores land disse traditioner er ikke så dyb, men at give

What we are asking for for other island regions, although they are not so far away from continental Europe,
Det, vi kræver for andre øområder, selv om de ikke ligger så langt fra det kontinentale Europa, er den samme slags foranstaltninger,

actually we are not so far apart.
at man egentlig ikke ligger så langt fra hinanden.