ARE OUTLINED - oversættelse til Dansk

• er skitseret
• er beskrevet
• er udstukket
• er anført
• er vist

Eksempler på brug af Are outlined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

their application by the ECB are outlined in Box 1.
ECBs anvendelse heraf er beskrevet i boks 1.

the principal reforms and developments are outlined below.
den seneste udvikling er skitseret nedenfor.

Some of the reasons for using an egg donor are outlined below.
Nogle af årsagerne til at benytte en ægdonor er anført nedenunder.

their application by the ECB are outlined in Box 3.
ECBs anvendelse heraf er vist i boks 3.

their application by the ECB are outlined in Box 4.
ECBs anvendelse heraf er beskrevet i boks 4.

There have been some very significant successes in individual cases which are outlined in the chapter on casework.
Der har været nogle meget markante succeser i specifikke sager, som er skitseret i kapitlet om sagsbehandling.

The aims of the programme are outlined in Annex I of the Council Decision of 27 No vember 1984.
Målsætningerne for programmet er fastlagt i bilag I til Rådets afgørelse af 27. november 1984.

a handful are outlined below….
en håndfuld er skitseret nedenfor….

illustrative explanations that are outlined in ICH M4Q R1.
illustrative forklaringer, der er beskrevet i ICH M4Q R1.

their application by the EMI are outlined in Box 3.
EMI's anvendelse heraf er vist i boks 3.

Against this background, five aspects are outlined which should be considered with the aim of integrating environmental considerations more fundamentally into the design process.
På denne baggrund opridses fem aspekter, som der skal tages hensyn til med henblik på at integrere miljøhensyn mere grundlæggende i designprocessen.

Establishing and controlling the Eurosystem's requirement of'high credit standards' for all eligible collateral are outlined in Section 6.3.
Og kontrollere Eurosystemets krav om»høj kreditkvalitet« for al belånbar sikkerhed, er beskrevet i afsnit 6.3.

There are several extra features to keep the gameplay from going stale, these are outlined below.
Der er flere ekstra funktioner til at holde gameplayet fra at blive kedeligt, og disse er skitseret nedenfor.

And finally, the central problems in the comparability of working hours are outlined, and consequences for improved statistics on working hours are drawn.
Og til slut opridses de centrale problemer i sammenligneligheden af arbejdstimer, og der drages slutninger om for bedrede statistikker over arbejdstimer.

their application by the EMI as well as procedural issues are outlined in Box 2.
de offentlige finanser og EMI's anvendelse heraf samt proceduremæssige spørgsmål er beskrevet i boks 2.

their application by the EMI are outlined in Box 4.
EMI's anvendelse heraf er beskrevet i boks 4.

for all eligible collateral are outlined in Section 6.3.
høj kreditkvalitet« for al belånbar sikkerhed, er beskrevet i afsnit 6.3.

But to follow through, we need to take action on several fronts, which are outlined in the Commission's communication Nanosciences and Nanotechnologies:
Vi bliver i denne forbindelse imidlertid nødt til at handle på en række områder, der er beskrevet i Kommissionens meddelelse- Nanovidenskab

In addition to proposals which are outlined under the previous main themes,
Udover forslag, som er opridset under de foregående hovedtemaer, er der yderligere

The other formalities you will have to complete are outlined in Part II of this guide, in separate sections for each Member State.
De andre formaliteter, der skal opfyldes, står anført for hver enkelt medlemsstat i del II i denne vejledning.