ARE REPAIRED - oversættelse til Dansk

• er repareret
• bliver repareret
• bliver lavet
• er kiar

Eksempler på brug af Are repaired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is throughout the recovery procedure that micro-tears in the muscle mass are repaired, making the muscle itself bigger than it was before tearing it down.
Det er under inddrivelse proces, mikro-tårer i musklen repareres, hvilket gør musklen selv større end det var før rive det ned.

It is throughout the healing procedure that micro-tears in the muscle are repaired, making the muscular tissue itself larger than it was before tearing it down.
Det er under den helbredende procedure, mikro-tårer i muskelvæv repareres, hvilket gør muskelvæv selv større end det var før rive det ned.

It is during the healing procedure that micro-tears in the muscle mass are repaired, making the muscle itself bigger than it was before tearing it down.
Det er under den helbredende procedure, mikro-tårer i musklen repareres, hvilket gør muskelvæv selv større end det var før rive det ned.

Various important parts are repaired after the tapped hole breaks,
Forskellige vigtige dele repareres efter det brudte hulbrud,

It is during the healing process that micro-tears in the muscle mass are repaired, making the muscle mass itself larger compared to it was prior to tearing it down.
Det er under den helbredende procedure, mikro-tårer i musklen repareres, hvilket gør muskelvæv selv større end det var før rive det ned.

It is during the recovery process that micro-tears in the muscle mass are repaired, making the muscle mass itself bigger than it was prior to tearing it down.
Det er under inddrivelse proces, mikro-tårer i musklen repareres, hvilket gør muskelmasse selv større end det var før rive det ned.

It is during the recovery procedure that micro-tears in the muscle are repaired, making the muscle mass itself bigger compared to it was before tearing it down.
Det er under den helbredende procedure, mikro-tårer i musklen repareres, hvilket gør muskelmasse selv større i forhold til det var før rive det ned.

It is throughout the recovery procedure that micro-tears in the muscle are repaired, making the muscular tissue itself bigger than it was prior to tearing it down.
Det er under den helbredende procedure, mikro-tårer i musklen repareres, hvilket gør muskelmasse selv større i forhold til det var før rive det ned.

acquiring used wheels and brakes which are repaired, overhauled and certified in in-house MRO facilities.
køber brugte hjul og bremser, som repareres og certificeres i interne MRO værksteder.

end-of life vehicles and, as far as technically feasible, of waste used parts removed when passenger cars are repaired.
så vidt det er teknisk muligt, af udskiftede komponenter, der udgør affald, fra reparationer af personbiler.

cannot be inspected and certified are repaired according to agreement with the customer.
ikke kan kontrolleres og certificeres, repareres efter aftale med kunden.

cannot be inspected and certified are repaired, after consultation with the customer.
ikke kan kontrolleres og certificeres, repareres efter aftale med kunden.

Users should be aware that the full list of security glitches that are repaired by the new version Firefox 36 can be found on the security advisory page of Mozilla browser.
Brugere bør være opmærksomme på, at den fulde liste af sikkerhedsmæssige glitches, der er repareret af den nye version Firefox 36 kan findes på sikkerheden rådgivende side i Mozilla-browseren.

Users should be aware that the full list of security glitches that are repaired by the new version Firefox 36 can be found on the security advisory page of Mozilla browser.
Brugere bør være opmærksomme på, at den fulde liste af sikkerhedsmæssige glitches, der er repareret af den nye version Firefox 36 can be found on te security advisory page of Mozilla browser.

The fact that rubbish is cleared away, building facades are repaired, entrances renovated
Det, at der bliver fjernet skrald, repareret facader, renoveret indgangspartier

Fast repair of corrupt ZIP/ ZIPX files Secure repair of corrupt ZIP file without any alteration to the original file Repair even the password protected ZIP files Support corrupt ZIP file repair that are created in WinZip Preview files that are repaired from corrupted ZIP file Top 5 reasons for why Yodot ZIP Repair software is the right choice?
Hurtig reparation af korrupte zip/ ZIPX filer Sikker reparation af korrupte ZIP-fil uden nogen ændringer til den oprindelige fil Reparer selv password beskyttet ZIP-filer Støtte korrupte ZIP-fil reparation, der er skabt i WinZip Eksempel filer, der er repareret fra beskadigede ZIP-fil Top 5 grunde til hvorfor Yodot Reparation ZIP software er det rigtige valg?

cannot be inspected and certified are repaired according to agreement with the customer.
ikke kan kontrolleres og certificeres, repareres efter aftale med kunden.

since all the fine nerve fibres that are broken during the day's manifestations of consciousness are repaired and healed so they can be used for the following day's work and creativity.
sundbedsbefordrende, idet alle de fine nervetråde, som er bristet under dagens bevidsthedsudfoldelse, repareres og heles, så de kan være brugbare til den følgende dags arbejde og skabelse.

Defective equipment is repaired or replaced before further use.
At defekt udstyr repareres eller udskiftes, foer det atter tages i brug.

Hernia is repaired from the inside of the abdomen.
Brok repareres fra indersiden af?? maven.