ARE REPAIRED in German translation

• werden repariert
• sind repariert
• Reparatur
• saniert werden
• behoben werden
• wird repariert
• behoben
• behoben sind
• werden instandgesetzt

Examples of using Are repaired in English and their translations into German

Annually more than 9,000 units are repaired at the repair workshop of Compuserv.
Jährlich werden in der Reparaturwerkstatt von Compuserv mehr als 9.000 Geräte instandgesetzt.

After a written order the components are repaired or completely manufactured by our production.
Nach einer schriftlichen Bestellung werden die Komponenten repariert oder komplett hergestellt von unserer Produktion.

Most mutations in the genome are repaired by the cells immediately, without permanent damage.
Die meisten Fehler im Genom werden von den Zellen sofort wieder repariert, ohne dass bleibende Schäden entstehen.

In this company old electronics parts are repaired, the replacement would be much more expensive.
In dieser Firma werden alte Elektronikteile repariert, deren Wiederbeschaffung sehr viel teurer käme.

Day after day, lashes are repaired and strengthened to achieve a fuller lash look.
Tag für Tag werden sie repariert und gestärkt und wirken dichter.

More than 40% of the computers they collect are repaired and sold in second hand shops.
Über 40% der eingesammelten Computer werden repariert und danach in Second Hand Shops verkauft.

Two blocks are repaired and furnished today;
Heute sind schon zwei Blöcke repariert und eingerichtet;

Defective or worn parts are repaired in-house.
Im Haus werden defekte oder verschlissene Teile wieder instandgesetzt.

During this period Skopelos castle walls are repaired.
Die Maueren der Festung von Skopelos werden restauriert.

Step 7: Sticky ends are repaired with DNA polymerase.
Stufe 7: Klebrige Enden werden mit DNS-Polymerase repariert.

Stefan Kalke: Cars are repaired and repainted if necessary.
Stefan Kalke: Wenn es nötig ist, werden die Autos repariert und frisch lackiert.

Larger damages are repaired by inserting slide-bearings into the cylinder.
Größere Beschädigungen werden mit einsetzen von Hülsen repariert.

Small injuries are repaired by the epidermis without leaving any trace.
Kleine Verletzungen repariert die Epidermis selbst, ohne Spuren zu hinterlassen.

Defects in the ring-shaped sphincter muscle are repaired with an overlapping suture.
Defekte im ringförmigen Schliessmuskel werden mit einer überlappenden Naht repariert.

Cells are repaired, toxins are filtered,
Zellen werden repariert, Giftstoffe gefiltert

Disk failures are repaired in the background without loss of database availability.
Datenträgerfehler werden im Hintergrund repariert, ohne dass die Datenbankverfügbarkeit aussetzt.

Almost half of vandal contributions are repaired within one view 19.
Fast die Hälfte der von Vandalismus betroffenen Beiträge werden zudem bei der ersten Besichtigung korrigiert 19.

Surface flaws are repaired completely automatically, reproducibly, and with consistent quality.
Vollautomatisch, reproduzierbar und in gleichbleibender Qualität werden Oberflächenfehler repariert.

Inguinal hernias are repaired to prevent complications such as incarceration or strangulation.
Leistenbrüche werden geheilt, um Komplikationen wie Einklemmung und Strangulation zu verhindern.

incense smokers are repaired.
Kuckucksuhren und Räuchermännchen repariert.