ARE REVIEWED - oversættelse til Dansk

• gennemgås
• revideres
• revurderes
• er anmeldt
• gennemgår
• gennemses

Eksempler på brug af Are reviewed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nautical charts are reviewed by Geodatastyrelsen. In case of minor corrections,
Søkort gennemgår løbende korrektur hos GeoDatastyrelsen.

In the next section, the factors driving the inflationary process over the shorter term are reviewed Section 4.4.
I det næste afsnit gennemgås de faktorer, der på kort sigt driver inflationsprocessen afsnit 4.4.

explained in the river basin management plan required under Article 13 and the objectives are reviewed every six years;
forandringer er specifikt angivet og forklaret i den vandområdeplan, der kræves i henhold til artikel 13, og målene revideres hvert sjette år.

About twenty each week are reviewed individually between the end of the group at 10:30 am and mid-day.
Om tyve hver uge gennemgås enkeltvis mellem slutningen af gruppen kl 10:30 og mid-dag.

I nevertheless ask the Commission to ensure that withdrawal prices are reviewed regularly to ensure that they do not encourage over-production.
Ikke desto mindre vil jeg gerne anmode Kommissionen om at sikre, at tilbagekøbspriserne revideres regelmæssigt for at de ikke skal tilskynde til overproduktion.

The quality and integrity of the primary convergence indicators in terms of the underlying statistics are reviewed in this annex.
Kvaliteten og integriteten af de primære konvergensindikatorer med hensyn til den tilgrundliggende statistik gennemgås i dette bilag.

The day typically begins with a morning briefing where the day's tasks are reviewed and delegated.
Dagen starter typisk med et morgenmøde, hvor dagens opgaver gennemgås og uddelegeres.

and questions are reviewed regularly to ensure they are up-to-date.
og spørgsmål gennemgås regelmæssigt for at sikre, at de er up-to-date.

monthly payout percentage are reviewed on a monthly basis by internationally respected auditors.
månedlige udbetalingsprocent gennemgås månedligt af internationalt respekterede revisorer.

Com payout percentages are reviewed by eCOGRA, 3rd party independent auditor,
Com's udbetalings procent gennemgået af eCOGRA, en uafhængig trejdeparts auditør,

In addition, the plastic Barbie also evolves, measurements are reviewed, his face changing,
Hertil kommer, at plast Barbie også udvikler sig, målinger revideret, hans ansigt ændrer sig,

To support this assessment, the physical properties of significance for spreading and transformation of different oil types on the beach, are reviewed in chapter 6.
Som støtte for denne vurdering er der i kapitel 6 foretaget en gennemgang af oliens fysiske egenskaber af betydning for blandt andet spredning og omdannelse på kysten.

The glory and beauty are reviewed from two aspects, namely lafazh terms
Den herlighed og skønhed, er revideret fra to aspekter, nemlig lafazh vilkår

location of the Danish Missions are reviewed and prioritised on an ongoing basis according to Denmark's foreign policy interests and goals.
placeringen af de danske repræsentationer overvejes og prioriteres løbende efter Danmarks udenrigspolitiske interesser og mål.

monthly payout percentage are reviewed on a monthly basis by internationally respected auditors.
månedlige udbetalingsgrænse procent er revideret på månedsbasis af internationalt anerkendte revisorer.

The beaches are reviewed by a national jury(made up of experts within the country)
Strandende bedømmes af en national jury(bestående af eksperter fra det pågældende land)

therefore the social accountability principles are reviewed regularly to meet the regulations and agreements as specified in each country.
principperne for socialt ansvar evalueres derfor regelmæssigt for at overholde de specifikke bestemmelser og aftaler i hvert land.

These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above,
Disse faktorer er gennemgået i landekapitlerne under de enkelte kriterier nævnt ovenfor,

for the exemptions not to be extended when they are reviewed in 2009.
undtagelserne ikke skal forlænges, når de skal revurderes i 2009.

will be taken into account when the principles of regional policy are reviewed, at the latest in 1999.
vil blive taget højde for de førnævnte synspunkter, når principperne for regionalpolitikken skal revideres senest i 1999.