ARE SETTLING - oversættelse til Dansk

• slår dig ned
• er faldet
• bosætter sig
• nøjes
• er at bosætte sig
• skal afgøre

Eksempler på brug af Are settling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you tell me why you're settling a six-year-old case on the fly at midnight.
Så fortæl mig, hvorfor du afslutter en seks år gammel sag, på et fly til midnat.

For second, an extra set of hands to make sure the implants are settling properly.
For det andet, et ekstra sæt hænder til at gøre sikker på, at implantater er løse ordentligt.

We can't talk to you for the first week while you're settling in, so we will call you next Sunday.
Vi må ikke tale sammen i en uge, mens du falder til, så vi kontakter dig næste søndag.

not your grandparents' favorite, how you're settling in, and we would love to hear your voice because we really miss y… Look.
vi vil bare vide det hvordan du slår dig ned, og vi vil meget gerne høre din stemme Se. Jeg ved,

not your grandparents' favorite, Look. how you're settling in, and we would love to hear your voice because we really miss y.
vi vil bare vide det hvordan du slår dig ned, og vi vil meget gerne høre din stemme Se. Jeg ved, at jeg ikke er dine bedsteforældres favorit.

we just want to know how you're settling in, and we would love to hear your voice I know that I'm not your grandparents' favorite, because we really miss y.
vi vil bare vide det hvordan du slår dig ned, og vi vil meget gerne høre din stemme Se. Jeg ved, at jeg ikke er dine bedsteforældres favorit.

Felicity and I, we just want to know how you're settling in, and we would love to hear your voice I know that I'm not your grandparents' favorite.
vi vil bare vide det hvordan du slår dig ned, og vi vil meget gerne høre din stemme Se. Jeg ved, at jeg ikke er dine bedsteforældres favorit.

Because we really miss y… Look. how you're settling in, and we would love to hear your Voice but Felicity and I, we just want
Fordi vi virkelig savner jer… men Felicity og jeg, vi vil bare vide det hvordan du slår dig ned, og vi vil meget gerne høre din stemme Se. Jeg ved,

How you're settling in, and we would love to hear your voice because we really miss y… I know that I'm not your grandparents' favorite, Look. but Felicity and I, we just want to know.
Fordi vi virkelig savner jer… men Felicity og jeg, vi vil bare vide det hvordan du slår dig ned, og vi vil meget gerne høre din stemme Se. Jeg ved, at jeg ikke er dine bedsteforældres favorit.

we cannot begin core processing before we have all equipment Read more Saturday in a crowded camp 15 May 2010 All the new people are settling in.
Vi kan dog ikke begynde at behandle iskerner før vi har alt udstyr Read more Lørdag i en meget fyldt lejr 15 May 2010 Alle nyankomne er ved at falde til.

I'm settled here.
Jeg er faldet til her.

I'm settled in here.
Jeg er faldet til her.

When I'm settled, I will send you a check. Oh.
Nar jeg er faldet til, sener jeg en check.

Remote. Once you're settled, you will open a bank account. Simple.
Når du er på plads, åbner du en bankkonto. Afsides og spartansk.

MasterCard payments are settled in DKK.
MasterCard betaling afregnes i Dkr.

PayPal payments are settled in DKK.
PayPal betaling afregnes i Dkr.

All bets are settled according to the official scores,
Alle væddemål er afgjort efter de officielle resultater,

All cases are settled by a vote.
Alle sager afgøres ved afstemning.

All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation.
Alle spil afgøres ifølge den officielle klassifikation ved podiumplaceringen.

The transactions are settled through the national central banks.
Transaktionerne afvikles gennem de nationale centralbanker.