ARE SUMMARIZED - oversættelse til Dansk

• er opsummeret
• er sammenfattet
• er summerede
• er samlet
• er resumeret

Eksempler på brug af Are summarized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only the high-point portions of this instruction are summarized.
Det er kun hovedpunkterne af denne instruktion der er beskrevet.

The activities of this section are summarized in Table 23 below.
Aktiviteten i denne afdeling fremgår af tabel 23.

educational framework of the programs are summarized in the study programmes.
uddannelsesmæssige rammer er samlet beskrevet i studieordningerne.

In table A the findings for 1997, 1998 and 1999 are summarized.
I Oversigt A er resultaterne for 1997, 1998 og 1999 sammenfattet.

The main reasons are summarized as follows.
De vigtigste grunde sammenfattes som følger.

In the table below the physical chemical properties of Kathon are summarized.
I tabellen nedenfor er de fysisk kemiske egenskaber af Kathon opsummeret.

Some of the most important differences are summarized below.
Nogle af de vigtigste forskelle bliver opsummeret nedenfor.

Answer: The core beliefs of Christianity are summarized in 1 Corinthians 15:1-4.
Svar: I 1. Korintherbrev 15:1-4 beskrives kernen i den kristne tro.

The principal decisions taken in 1989 are summarized below.
De vigtigste beslutninger, der blev truffet i 1989, er i korthed beskrevet nedenfor.

The main decisions taken in 1990 are summarized by country below.
De vigtigste beslutninger, der er truffet i 1990, er kort beskrevet nedenfor, fordelt på lande.

The main components of the 1990 general budget are summarized in the following table.
Hovedelementerne i det almindelige budget for 1990 skitseres i følgende oversigt.

The non-serious ADRs reported in the three studies are summarized and categorized according to the MedDRA System organ class
De ikke- alvorlige ADRer rapporteret i de tre undersøgelser er opsummeret og kategoriseret i henhold til MedDRA organklassificering

Results of the audit are summarized in an audit report that either provide an unqualified opinion on the financial statements or qualifications as to its fairness and accuracy.
Resultaterne af revisionen er sammenfattet i en kontrolrapport, som enten giver en erklæring uden forbehold om regnskabet eller kvalifikationer med hensyn til dens ærlighed og nøjagtighed.

The most comfortable options are summarized in this article and each journey takes 30-40 minutes on average.
Den mest behagelige muligheder er opsummeret i denne artikel og hver tur tager 30-40 minutter i gennemsnit.

Diploma and master's degree programs are summarized in a series of intensive training combined with distance learning via the Internet. Read more.
Diplom- og masteruddannelsen er samlet i en række intensive forløb kombineret med distance learning via internettet. Se mere her.

The results of negotiations in the various areas of cooperation are summarized in Chapter II of this Report.
Resultaterne af forhandlingerne på de forskellige samarbejdsområder er sammenfattet i kapitel II i denne beretning.

The effects of cloudiness on surface temperature as a function of cloud type are summarized below.
Virkningerne af skyer på overflade temperatur som funktion af cloud-type er opsummeret nedenfor.

ADR' s in other frequency categories are summarized below.
bivirkninger fremgår af tabel 1 og 2, mens bivirkninger med anden hyppighed er sammenfattet herunder.

adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
for IntronA injektionsvæske og ribavirin kapsler hos børn og unge med kronisk hepatitis C i alderen 5 til 16 år er opsummeret i Tabel 6.

where the main events are summarized.
hvor sagens hovedpunkter er resumeret.