ARE THE REQUIREMENTS - oversættelse til Dansk

• er kravene
• er forudsætningerne
• krav skal opfyldes

Eksempler på brug af Are the requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are the requirements for a child travelling alone?
Hvilke krav gælder der for børn, der rejser alene?

What are the requirements for a risk assessment?
Hvilke krav er der til en APV?

But what are the requirements you need to fulfil?
Men hvilke krav skal du opfylde?

Q: What are the requirements for my English skills?
Q: Er der krav til mine engelsk-færdigheder?

What are the requirements to be considered?
Hvad er de krav, der skal overvejes?

What are the requirements if a country is to leave the EU?
Hvilke krav skal være opfyldt, for at et land kan forlade EU?

Short cycle times, flexibility and productivity combined with high energy efficiency- these are the requirements for cutting machine tools.
Korte cyklusser, fleksibilitet og produktivitet ved høj energieffektivitet er kravene til spåntagende værktøjsmaskiner.

How do we measure it and what are the requirements with which function modules can be implemented and configured.
Hvordan måler vi det og hvad er kravene til med hvilken funktion moduler kan implementeres og konfigureres.

In my opinion, these are the requirements for any European Union energy strategy
Efter min mening gælder alle disse krav for enhver energipolitik på EU-plan, og dette er den store udfordring,

The product requirements are the requirements that the product and the related process in the life cycle must live up to according to the criteria.
Produktkravene er de krav, som produktet og de tilhørende processer i livscyklus skal leve op til ifølge kriterierne.

Of relevance here too are the requirements that policy must be based upon participation
Her findes også kravene om, at politikken skal baseres på fælles beslutningstagning

Cartridges Processing 136 g of PE-HD in 10.8 seconds: these are the requirements for the manufacture of cartridges for silicone.
Patroner Forarbejdning af 136 g PE-HD på 10,8 sekunder: sådan lyder kravene ved fremstillingen af patroner til silikone.

Processing 136 g of PE-HD in 10.8 seconds: these are the requirements for the manufacture of cartridges for silicone.
Forarbejdning af 136 g PE-HD på 10,8 sekunder: sådan lyder kravene ved fremstillingen af patroner til silikone.

bringing the most serious criminals before the International Criminal Court are the requirements for consolidating peace.
retsvæsen, retsforfølgelse af de største forbrydere ved den internationale straffedomstol er forudsætninger for at kunne konsolidere freden.

Those are the requirements that focus on reducing the following:
Det er miljøkrav, som skal begrænse energiforbrug,

An international driver's license, an insurance policy, as well as proof of ability to care for the car rental are the requirements you need to deliver to be able to rent a care in Tonga.
Et internationalt kørekort, en forsikringspolice, samt bevis for evnen til at pleje Biludlejning er de krav du skal levere for at kunne leje en pleje i Tonga.

dk Danish Special leave You are here: AU Students Special leave Special leave What are the requirements for special leave?
dk English Orlov Du er her: AU Studerende Orlov Orlov Hvad er forudsætningerne for at få bevilget orlov? Vejledning om orlov

What has been achieved so far, and what are the problems encountered?• What new priorities should be set?• What changes in economic policy would be needed to encourage investment in alternative means of transport?• What are the requirements for rapid implementation of new investment projects?
Hvad har vi opnået, og hvilke problemer har vi haft?• Hvilke nye prioriteter bør der opstilles?• Hvilke ændringer af den øko nomiske politik skal der til for at fremme investeringerne i alter native transportformer?• Hvad er forudsætningerne for en hurtig gennemførelse af nye in vesteringsf orehavender?

The main strategies in the Convention to reduce releases of unintentionally formed POPs are the requirements to use best available techniques(BAT)
De centrale strategier for reduktion af udslip af utilsigtet fremstillede POP-stoffer i konventionen er krav om brug af bedst tilgængelige teknikker(BAT)

These are the requirements which the Group of the Party of European Socialists has repeatedly stressed
Disse krav har Den Socialdemokratiske Gruppe rejst flere gange,