ARTICLE SHOULD - oversættelse til Dansk

• artikel bør
• artiklen skal
• artikel skal

Eksempler på brug af Article should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

though citations within any given article should follow a consistent style.
referencer inden for en given artikel bør følge en konsekvent stil.

the Working Group agreed that the Article should be short and specific.
er gruppen blevet enig om, at artiklen bør være kort og specifik.

For example, an article should not state that"genocide is an evil action",
For eksempel bør en artikel ikke erklære at"folkemord er en ond handling", men den må gerne

Nonetheless, the removal of the add-on may not be as easy as it sounds, and this article should guide you through the removal process of Amazon Toolbar.
Ikke desto mindre, fjernelse af tilføjelsen er måske ikke så nemt som det lyder, og denne artikel skal guide dig gennem fjernelsen af Amazon Toolbar.

The advice presented in this article should help a company to implement quickly comprehensive corrective action plans for any deficiencies noted during the preparation process,
Rådgivningen, der præsenteres i denne artikel, skulle hjælpe et firma til at hurtigt at implementere omfattende korrigerende aktionsplaner for eventuelle mangelfuldheder, der noteres under forberedelsesprocessen,

for the purposes set out in this article should include the provision of financial assistance,
der er omhandlet i denne artikel, bør omfatte økonomisk bistand,

In its provisional findings, the Commission considered that benefits accruing under this Article should be countervailed as companies may opt to benefit from the different rtes in force for imported(3% credit)
I sine foreløbige undersøgelsesresultater fandt Kommissionen, at fordele i henhold til denne artikel burde udlignes, da selskaber kan vælge at benytte sig af de forskelligesatser, der før udgangen af 1996 gjaldt for importerede(3% fradrag) og indenlandske(10% fradrag)

In its provisional findings, the Commission considered that benefits accruing underthis Article should be countervailed as companies may opt to benefit from the different rates in force for imported(3% credit)
I sine foreløbige undersøgelsesresultater fandt Kommissionen, at fordele i henhold til denne artikel burde udlignes, da selskaber kan vælge at benytte sig af de forskellige satser, der før udgangen af 1996 gjaldt for importerede(3% fradrag)

whose first article should state that support to victims of terrorism entails recognition of their right to justice
og hvor der i den første artikel skal stå, at støtte til ofrene for terrorisme medfører anerkendelse af deres ret til retfærdighed,

Whilst several members of the Convention questioned whether such an article should be placed in Part I of the Constitution(some suggested that the concept could be subsumed within the Part II external relations articles),
Flere konventsmedlemmer var i tvivl om, hvorvidt en sådan artikel bør indsættes i forfatningens første del(nogle foreslog at indpasse begrebet i anden del i artiklerne om forbindelserne udadtil), men de fleste var af den opfattelse,

in a►M3 mixture◄ or in an article should be required when manufacture,
i en ►M3 blanding ◄ eller i en artikel bør være påkrævet, hvis fremstillingen,

Biography articles should only be for people with some sort of notoriety or achievement.
Biografiske artikler bør kun skrives om mennesker med en vis grad af berømmelse eller fortjenestfuldhed.

The Articles should stipulate in a more detailed way than in Part One that the"financial framework" establishes.
Artiklerne bør mere detaljeret end i del I bestemme, at"den finansielle ramme" fastlægger.

Articles should provide an overview of the common interpretations of a creative work,
Artiklerne bør give en oversigt over almindelige fortolkninger af et kunstværk,

As with other citation formats, articles should not undergo large-scale conversion between formats without consensus to do so.
Som med andre referenceformater, bør artikler ikke gennemgå en omfattende konvertering mellem formater, uden at enighed om at gøre det.

These articles should give some thoughts and ideas on how to make a good plan for handling of errors in a radio or TV environment.
Denne serie artikler skulle gerne give noget stof til eftertanke om hvordan man laver en god plan for håndtering af fejlsituationer på sin radio eller TV-station.

The articles should be read in the order they appear here,
Denne artikelserie bør læses i den rækkefølge de står i her,

The tone of Wikipedia articles should be impartial,
Tonen i Wikipedias artikler bør være upartisk

The articles should be so commanding that visitors want to persuade others to check out your site.
Artiklerne bør så kommanderende, at besøgende ønsker at overtale andre til at tjekke dit websted.

These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up-to-date
Disse artikler burde sikre, at rammerne i direktivforslaget hele tiden er tidssvarende