AS AND WHEN - oversættelse til Dansk

• som og når
• på og hvornår

Eksempler på brug af As and when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

multiple wish lists as and when you want.
flere ønsker lister as and when you want.

Malware programs trying to enter the system are identified and stopped as and when detected by the program.
Malware-programmer, der forsøger at komme ind i systemet identificeres og stoppes, når og hvis opdages af programmet.

multiple wish lists as and when you want.
flere ønskelister, når og hvis du ønsker det.

corrections to this site as and when weconsider it appropriate and without notice.
rettelser på dette website, når og hvis vi vurderer det passende eller nødvendigt.

links to sales pages here as and when I am made aware of them.
links til salgssider her, når og når jeg bliver opmærksom på dem.

The higher self will impart all the knowledge he needs, as and when he needs it.
Det højere selv vil bibringe ham al den viden, han har brug for, når og hvis han har brug for det.

trace the beneficiaries as and when they come in.
spore modtagerne, når og når de kommer ind.

it must happen as and when required and in a natural way.
det skal ske når og i det omfang det er nødvendigt og på en naturlig måde.

that this is something that can easily be solved in practice, as and when the problem arises.
det er noget, man sagtens kan løse i praksis, når og hvis problemet opstår.

allowing you to prepare meals as and when you choose.
gæsterne kan tilberede måltider, når og hvis de ønsker.

they will become stricter as and when we are able to produce more environmentally-friendly products.
de bliver strengere, hvis og når vi kan producere mere miljøvenlige produkter.

will allow medical research to continue as and when that research is scientifically
vil gøre det muligt for den medicinske forskning at fortsætte, når og hvis forskningen er videnskabeligt

it would involve undertaking certain personal services as and when I require them.
også tage dig af diverse personlige tjenester, hvor og hvornår jeg beder om dem.

the developers will set tags on your report as and when it is appropriate.
udviklerne vil sætte mærker på rapporterne når og hvis det er nødvendigt.

and"> US national security letters as and when required by the US authorities.
og"> amerikanske nationale sikkerhed bogstaver som og når det kræves af de amerikanske myndigheder.

Nothing less will give confidence to Europe's public that everything possible is being done to root out abuses as and when they are identified and brought to attention.
Mindre kan ikke give Europas borgere tillid til, at man gør, hvad man kan for at udrydde misbrug, efterhånden som og når det identificeres, og der gøres opmærksom på det.

you will no doubt seek out the best way to inform him or her as and when it feels right to do so.
du vil ikke være i tvivl om, hvilken måde det er bedst at informere ham eller hende på, og hvornår det føles rigtigt at gøre.

we must find some way of helping them to restructure their agriculture as and when they come into Europe.
vi må finde en måde at hjælpe dem med at omstrukturere deres landbrug på, efterhånden som og når de kommer ind i Fællesskabet.

in other words we need to be prepared at the end of June for subsequent procedures as and when they start.
Vi skal med andre ord sidst i juni være forberedt på efterfølgende procedurer, efterhånden som og når de indledes.

I will post updates here as and when I have them and the media organisation I work for is also engaged with the film and I shall post links to all related contact on our website as and when they become available.
Jeg vil skrive opdateringer her som, og når jeg har dem, og medierne organisation, jeg arbejder for er også involveret med filmen, og jeg skal poste links til alle relaterede kontakt på vores hjemmeside, når de bliver tilgængelige.