ASKED ME A QUESTION - oversættelse til Dansk

• stillede mig et spørgsmål
• spurgte mig

Eksempler på brug af Asked me a question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So… you asked me a question a couple of days ago.
Du spurgte mig om noget for et par dage siden.

From: Marcelo Soares A guy asked me a question and I didn't have a prompt answer.
Fra: Marcelo Soares En fyr stillede mig et spørgsmål, og jeg havde ikke et umiddelbart svar.

Mr Brinkhorst asked me a question about the willingness of the Dutch presidency to contribute to a mutual under standing of these issues.
Hr. Brinkhorst stillede mig et spørgsmål om, hvorvidt det nederlandske formandskab er rede til at yde sit bidrag til den gensidige forståelse i disse spørgsmål..

But you asked me a question, and then I just said that he wasn't what I expected.
Du spurgte mig, og jeg svarede, at han ikke var, som jeg regnede med.

Mr Brinkhorst asked me a question about the willingness of the Dutch presidency to contribute to a mutual understanding of these issues.
Hr. Brinkhorst stillede mig et spørgsmål om, hvorvidt det nederlandske formandskab er rede til at yde sit bidrag til den gensidige forståelse i disse spørgsmål..

I don't hate him. Mr. Jacobs asked me a question about my father, and… But what I don't understand.
Jeg hader ham ikke. Mr Jacobs spurgte mig om noget om min far og.

But what I don't understand… Mr. Jacobs asked me a question about my father, and… I don't hate him.
Jeg hader ham ikke. Mr Jacobs spurgte mig om noget om min far og.

Mrs. Winston, you asked me a question, and now I want to ask you one.
Fru Winston, De stillede mig et spørgsmål og nu vil jeg stille Dem et..

I should like to reply to Mrs Theato, who asked me a question just now.
jeg vil gerne svare fru Theato, som stillede mig et spørgsmål for et øjeblik siden.

Mr President, I should like to reply to Mrs Theato, who asked me a question just now.
Hr. formand, jeg vil gerne svare fru Theato, som stillede mig et spørgsmål for et øjeblik siden.

Mr Marinos asked me a question on the ability of the Committee on Petitions to access documents.
Endelig har hr. Marinos stillet mig et spørgsmål om Udvalget om Andragenders aktindsigt i dokumenter.

Someone asked me a question about the global financial tax,
Der blev spurgt til den globale afgift på finansmarkedet,

Mr van Velzen asked me a question about the applicability of subsidiarity in this field.
Hr. van Velzen har stillet mig et spørgsmål om anvendelsen af subsidiaritet på dette område.

Our Greek colleague who asked me a question that I wanted to answer is no longer here,
Vores græske kollega, der stillede mig et spørgsmål, som jeg gerne vil besvare, er ikke længere til stede,

Mrs Schleicher asked me a question concerning the annex to the directive on harmonized criteria,
Fru Schleicher rettede et spørgsmål til mig vedrørende bilaget til direktivet om harmoniserede kriterier,

How come every time you ask me a question, I'm supposed to tell you everything?
Når du spørger mig, så skal jeg fortælle dig alt?

Yes, but if they ask me a question, I want to answer.
Ja, men hvis de spørger mig om noget, vil jeg svare.

Come on, ask me a question, Kelly.
Kom, stil mig et spørgsmål, Kelly.

Like ask me a question.
Ligesom stille mig et spørgsmål.

When somebody asks me a question I tell them the answer.
Hvis nogen stiller mig et spørgsmål, fortæller jeg svaret.