AT LEAST LET ME - oversættelse til Dansk

• lad mig i det mindste
• mindst lad mig
• lad mig dog

Eksempler på brug af At least let me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At least let me bandage it before it gets infected.
I det mindste lade mig bandage det, før det bliver inficeret.

Will you at least let me drive you to the station?
Må jeg i det mindste køre dig til stationen?

Then at least let me finish all thi.
Kom så. Så lad mig i det mindste lige.

Can't you at least let me know?
Kan du i det mindste fortælle mig det?

At least let me help you. Ayaz.
Ayaz. Lad mig i det mindste hjælpe.

Can you at least let me by? No. Okay?
Nej.- Okay. Må jeg i det mindste komme forbi?

At least let me drive you home in my police car. Okay.
Okay. Lad mig i det mindste køre dig hjem i politibilen.

At least let me talk to him.
Så lad mig tale med ham.

At least let me help you.
Så lad mig i det mindste hjælpe.

But if I'm in for a beating, at least let me have it sitting down.
Vil du skælde ud, så lad mig i det mindste sidde ned.

It's no exaggeration to say that Bobby Axelrod is the man who gave me my life, or at least let me keep it.
Det er ingen overdrivelse, at Bobby Axelrod gav mig mit liv eller i det mindste lod mig beholde det..

Before you get all doomsday, just… at least let me try and talk to him.
Før du går helt i selvsving så lad mig i det mindste prøve at snakke med ham.

Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Mr President, we talk a lot about democracy, so at least let me present one point of order or refenal to the Rules of Procedure.
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Hr. formand, vi taler meget om demokrati, lad mig i det mindste forelægge en bemærkning til forretningsordenen.

Mr President, we talk a lot about democracy, so at least let me present one point of order or referral to the Rules of Procedure.
Hr. formand, vi taler meget om demokrati, lad mig i det mindste forelægge en bemærkning til forretningsordenen.

You picked the kind of life you want… so go back to it and to her… and at least let me keep a little respect for you.
Du fik det liv, du ønskede… så gå tilbage til det og til hende… og lad mig i det mindste beholde lidt respekt for dig.

At least, let me train you.
Lad mig i det mindste træne dig.

At least, let me get you, like, a hazmat suit.
Lad mig i det mindste finde en beskyttelsesdragt til dig.

At least, let me make your bed for you.
Lad mig i det mindste rede din seng for dig.

At least let me drive.
Lad mig køre.

At least let me cancel.
Lad mig aflyse.