AT LEAST SOME OF - oversættelse til Dansk

• i det mindste nogle af
• i hvert fald nogle af
• mindst nogle af
• i det mindste noget af
• i hvert fald noget af
• i det mindste nogen af

Eksempler på brug af At least some of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Software bundling is mostly used by developers to cover at least some of the development costs in order to provide their product to the general public free of charge.
Software bundling er oftest bruges af udviklere til at dække mindst nogle af udviklingsomkostninger for at give deres produkt til offentligheden gratis.

there is a possibility that you might be able to revert at least some of your files. Note!
du kan være i stand til at vende tilbage i det mindste nogle af dine filer. Note!

Might have some basis in reality, okay? Okay? as somebody who believes that at least some of what you may say… Will you listen to me?
Vil du høre på mig… som en, der tror, at i det mindste noget af din snak… måske er baseret på virkeligheden, okay? Okay?

Specifically, in my own country, temporary work agencies- or at least some of these companies- are factories for insecure work.
Mere specifikt er vikarbureauer i mit eget land- eller i hvert fald nogle af disse bureauer- fabrikker for usikkert arbejde.

While that might be true in general, for at least some of the 500,000 people in the dataset,
Selvom det kunne være rigtigt generelt, for mindst nogle af de 500.000 mennesker i datasættet,

they may revert at least some of the files.
de kan vende tilbage i det mindste nogle af filerne.

Clay needs to tell an adult at least some of what he heard.
Ler har brug for at fortælle en voksen i det mindste noget af det, han hørte.

he built her this house, or at least some of it.
han byggede hende dette hus, eller i hvert fald noget af det.

These Greeks, at least some of them, were well advanced in the knowledge of the kingdom,
Disse grækere, i hvert fald nogle af dem, var meget avanceret i viden om riget,

Nevertheless, we hope for your understanding on at least some of these points.
Vi håber dog alligevel, at De har forståelse for i det mindste nogle af vores synspunkter.

it's feared at least some of them have escaped.
og det frygtes at mindst nogle af dem er flygtet.

At least some of them must stay alive,
I det mindste nogen af dem må forblive i live,

Our tactic was to concentrate on a small number of points in the hope that they might listen to at least some of what we had to say.
Vores taktik gik ud på at koncentrere os om nogle få punkter i håb om, at de ville lytte til i det mindste noget af det, vi havde at sige.

is a valuable quality which has no doubt been vindicated, at least some of the time.
er den et værdifuldt træk, som uden tvivl har været berettiget, i hvert fald noget af tiden.

We Finnish parliamentarians, at least some of us, have had to answer questions on this working party's conclusions.
Vi finske parlamentarikere, i hvert fald nogle af os, har måttet svare på spørgsmål vedrørende denne arbejdsgruppes konklusioner.

There are still clear divides in all countries between at least some of these sectors.
Der er stadig tydelige skel i alle lande mellem i det mindste nogle af disse sektorer.

This is recognized by at least some of the strategists of Capital,
Det anerkendes af i det mindste nogen af kapitalens strateger,

They may not be 100 percent guarantee to recover all the data, but at least some of it may be restored.
De kan ikke være 100 procent garanti for at gendanne alle de data, men i det mindste noget af det kan blive genoprettet.

that Parliament, or at least some of the Members, will support Mrs Schleicher's suggestion,
at Parlamentet, i hvert fald nogle af medlemmerne, følger det, fru Schleicher sagde,

they may help you to get back at least some of your important data.
de kan hjælpe dig med at komme tilbage i det mindste nogle af dine vigtige data.