AVERAGE WAGE - oversættelse til Dansk

• gennemsnitslønnen
• den gennemsnitlige løn
• gennemsnitsløn
• gennemsnitslã ̧nnen

Eksempler på brug af Average wage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The result is that purchasing power is only guaranteed for about 70% of the average wage.
Dette har til følge, at købekraften kun sikres for ca. 70% af gennemsnitslønnen.

35 are unemployed, and the average wage is below the Russian minimum wage..
35 er arbejdsløse, og gennemsnitslønnen ligger under den russiske mindsteløn.

thus leading to an increase of the average wage per employee by 16% between 1996 and the IP.
det førte til en stigning i gennemsnitslønnen pr. ansat på 16% mellem 1996 og undersøgelsesperioden.

For a national minimum wage in each country of at least two thirds of the average wage, as a first step towards a European minimum wage..
For en national mindsteløn i hvert land på mindst to tredjedele af gennemsnitslønnen som første skridt imod en fælles europæisk mindsteløn.

During 1997, average wage growth in the national economy was close to 25% in nominal terms.
I 1997 steg de nominelle gennemsnitslønninger i den nationale økonomi med næsten 25.

What we are interested in at the moment, however, is the average wage that will prevail for any given length of shift when the starting time of the shift varies.
I Øje blikket er vi imidlertid interesseret i gennemsnitslønnen, der er frem herskende for en given skiftlængde, når skiftets starttid varierer.

The average wage of every worker remains the same as it was under the old working week.
Hver arbejders gennemsnitlige løn skal være den samme som under den gamle arbejdsuge.

The total amount of wages increased slightly during the period considered. The average wage per employee remained rather stable.
Det samlede lønbeløb steg en anelse i den samlede periode, medens de ansattes gennemsnitlige løn var temmelig stabil.

After 5 years of employment with contributions paid a worker receives 55% of his/her average wage.
Efter 5 års beskæftigelse med indbetaling af arbejdsløshedsbidrag får arbejdstageren 55% af sin gennemsnitlige løn.

Of the other countries, the benefit is 50% or less of the average wage in France(after the child has reached the age of three),
Hvad angår de øvrige lande er ydelsen på 50% eller derunder af gennemsnitslønnen i Frankrig(efter at barnet er fyldt tre), Irland

In Croatia in drugs cheaper due to the economic accessibility(EA- the proportion of the average wage, which is needed to cover the cost of the drug),
I Kroatien med narkotika billigere på grund af den økonomiske tilgængelighed(EA- andelen af den gennemsnitlige løn, som er nødvendig for at dække omkostningerne ved lægemidlet),

at the end of his working life, was receiving the average wage of a manual worker in the manufacturing industry,
der ved den erhvervsaktive periodes ophør oppebar gennemsnitslønnen for arbejdere inden for fremstillingsindustrien,

child care with the payment of benefits calculated from the average wage of an employee.
børnepasning med udbetaling af ydelser beregnet ud fra den gennemsnitlige løn for en medarbejder.

thus leading to an increase of the average wage by 5% between 1998 and the IP.
hvilket førte til en stigning i gennemsnitslønnen på 5% mellem 1998 og undersøgelsesperioden.

sectoral, etc.) average wage and the fact that the Member States have agreed on a timetable for achieving that target.
branchemæssige osv.) gennemsnitsløn og glæder mig over, at medlemsstaterne er nået til enighed om en tidsplan for opfyldelsen af dette mål.

that are not part of the average wage and are divided by the number of days that have actually been worked out.
der ikke er en del af den gennemsnitlige løn og er opdelt af antallet af dage, der faktisk er blevet udarbejdet.

In the UK, for example, the bottom 10% of wage earners received under 42% of the average wage in 1995, while in France and Spain, they received only 47-48% of the average..
I Det Forende Kongerige f. eks. modtog de 10% af løn modtagerne i bunden af lønskalaen under 42% af den gennemsnitlige løn i 1995, mens de i Frankrig og Spanien kun modtog 47-48% af gennemsnittet.

The chart shows the calculated average wage in agriculture.
Tabellen viser den kalkulerede gennemsnitsløn inden for landbruget.

with many people earning less than two-thirds of the average wage, as indicated in Employment in Europe, 1998 Part I, Section 4.
hvor mange tjener under to tredjedele af gennemsnitslønnen, som an ført i Beskæftigelsen i Europa 1998 Del I, afsnit 4.

women(who on average earn only around 75% of the male average wage) or young people under 25 without a sufficient employment record to qualify them for benefits.
kvinder(der gennemsnitligt kun tjener ca. 75% eller mere af den gennemsnitlige løn til mænd) eller unge under 25 år uden tilstrækkelig stor erhvervserfaring til at være kvalificeret til at modtage ydelser.