Eksempler på brug af Back and say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I wanted to give your key back and say thanks.
ville lige give dig nøglen tilbage og sige tak.At the end of his career… if a man can look back and say,"I did it. I did my job.
Ved slutningen af sin karriere kan manden se tilbage og sige"Jeg gjorde det.they're gonna look back and say,"Yeah, it makes complete sense.
fornuftige mennesker, der vil kunne se tilbage og sige, at det giver mening.My mother would have to go to the grocery store and come back and say, Robyn, you know so-and-so.
Min mor tog i supermarkedet clap each other on the back and say‘great decision.
klapper hinanden på ryggen og siger"fin beslutning.But there wasn't a day that went by when he didn't want to run back and say sorry.
Men der er ikke gået en dag siden, hvor han ikke har villet komme tilbage og sige undskyld.By that date I hope we will look back and say that we made the effort to help disabled people achieve,
Jeg håber, at vi til den tid kan se tilbage og sige, at vi gjorde en indsats for at skabe bedre muligheder for handicappede,Just one chance, to come back and say to the Scottish Safety Camera Partnership, many years from
Til at komme tilbage og sige til det Skotske Sikkerhed Kamera Partnerskab bare en chance,Too often in this Parliament we look back and say'that was done wrong in 1979' or'this was done wrong in 1992' or something else was done wrong in 1997 or'we missed an opportunity.
Alt for ofte skuer vi her i Europa-Parlamentet tilbage og siger"det gjorde man forkert i 1979" eller"det gjorde man forkert i 1992", eller noget andet blev gjort forkert i 1997 eller"vi benyttede ikke lejligheden.then everyone who wants to go back and say a few words and put a flower on the casket.
der ønsker at gå tilbage og sige et par ord If we were to take a step back and say'it is a shame that Ireland did not reject the Treaty of Lisbon the second time around', then we could come to a completely different way of thinking.
Hvis man læner sig tilbage og siger, at det var ærgerligt, at Irland ikke forkastede Lissabontraktaten i anden omgang, kunne man komme til at se på tingene på en helt anden måde.to come back and say to the Scottish Safety Camera Partnership.
til at komme tilbage og sige til det Skotske Sikkerhed Kamera Partnerskab.Music 10 Rewatch Value 10 I think this is one of those dramas where you sit back and say“Wow, so this is also a way a Korean Drama can be made”.
Musik 10 rewatch Value 10 Jeg tror, det er et af de dramaer, hvor man sidder tilbage og sige”Wow, så det er også en måde en koreansk Drama kan gøres”.It is a disgrace for us to give ourselves a pat on the back and say that we have done a good job when,
Det er en skændsel for os at give os selv et klap på skulderen og sige, at vi har gjort et godt stykke arbejde,It is not good enough for us to pat ourselves on the back and say that we are doing great things,
Det er ikke godt nok, at vi klapper os selv på skulderen og siger, at vi gør det glimrende small child's parent and not getting as much sleep thanks to the positive there are small children small concerns big kids big worry it will pass it will not be forever enjoy the good that they come back and say I love you they really mean it.
ikke får så meget søvn takket være den positive der er små børn små bekymringer store børn stor bekymring der er derovre, vil ikke blive for evigt nyde det gode, at de kommer tilbage og sige jeg elsker dig de virkelig mener det.But if we just sit back and say that everything is fineand that people should not use them, we are not accepting the situation as it is; we are not giving the tools to those people who want to improve the position.">
Men hvis vi bare læner os tilbage og siger, at alt er i orden,So I went back and said,'What's going on?
Så jeg gik tilbage og sagde,'Hvad er det, der foregår?
