BACK AND LET - oversættelse til Dansk

• tilbage og lade
• tilbage og lad
• tilbage og lod
• ned og lad

Eksempler på brug af Back and let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only Leudahari remained back and let himself be taken prisoner by Belisarius.
Kun Leudahari blev tilbage og lod sig tage til fange af Belisarius.

I wish he just traveled back and let us alone.
Jeg ville ønske, han bare rejste igen og lod os være i fred.

You think I'm going to hang back and let this go?
Tror du, jeg vil holde mig i baggrunden og lade det ske?

I want you guys all to step back and let me grow into my new look.
I skal tage et skridt tilbage og lade mig vokse i mit look.

But I do know this. I won't sit back and let Frank Clay make the rules on this.
Men dette ved jeg. Jeg vil ikke læne mig tilbage og lade Frank Clay lave regler om det her.

Just sit back and let that tattoo dry
Læn dig tilbage og lad tatoveringen tørre

Supercharge your presentations with AvarTalk… just sit back and let AvarTalk do the work for you.
Supercharge dine præsentationer med AvarTalk… bare læne sig tilbage og lade AvarTalk gøre arbejdet for dig.

Take your own hands power and strength back and let your light shine on all that is dark and evil.
Tag dine egne hænder kraft og styrke tilbage og lad dit lys skinne på alt, hvad der er mørkt og ondt.

Autopilot: Sit back and let the on-board computer do the flying for a while.
Autopilot: Læn dig tilbage, og lad flyvecomputeren tage sig af flyvningen i et stykke tid.

Once you click‘print to Penneo' you can safely lean back and let Penneo do the job.
Når du klikker‘print med Penneo', kan du trygt læne dig tilbage og lade Penneo gøre arbejdet.

So, sit back and let me tell you all about the Ann Summers Whisper Vibrator.
Så læn dig tilbage og lad mig fortælle dig alt om Ann Summers Whisper Vibrator.

as the politicians want to lean back and let the free market forces in the gold market determine the value of a currency.
form for Laissez-faire politik, idet man ønsker at læne sig tilbage og lade de frie markedskræfter på guld-markedet bestemme en valutas værdi.

You an acting job. You just sit back and let your agent knock on every door in Hollywood till he gets.
Til han får dig et skuespillerjob. Bare læn dig tilbage og lad din agent banke på alle døre i Hollywood.

You patient types should be able to sit back and let the update come to you.
Du patient-typer skal være i stand til at læne sig tilbage og lade den opdatere komme til dig.

Knock on every door in Hollywood till he gets You just sit back and let your agent you an acting job.
Til han får dig et skuespillerjob. Bare læn dig tilbage og lad din agent banke på alle døre i Hollywood.

it would be easy for us to sit back and let our products lead the way.
milliard-brands ville det være let for os at læne os tilbage og lade vores produkter vise vejen.

Take your own hands power and strength back and let your light shine on all that is dark
Tag dine egne hænder kraft og styrke tilbage og lad dit lys skinne på alt, hvad der er mørkt

All you need to do is to sit back and let us pamper you.
Det eneste, du skal gøre som gæst, er at læne dig tilbage og lade os forkæle dig.

fall back and let Affleck be Affleck.
han ønsker det, falde tilbage og lad Affleck være Affleck.

If you are one of those players who just likes to sit back and let the slot do all the hard work,
Hvis du er en af de spillere, som elsker at kunne læne sig tilbage og lade spillet gøre alt det hårde arbejde,