BACK AND LET in Dutch translation

• terug en laat
• achteruit en laat
• rug en laat
• terug en laten
• achterover en laat

Examples of using Back and let in English and their translations into Dutch

Now just sit back and let Iceland's nature grab you, just like it grabbed me.
Leun nu achterover en laat de IJslandse natuur je raken.

You're fine. Go ahead. Go back and let that thing kill you.
Nou goed. ga maar terug en laat dat ding je afmaken.

Sit back and let front man Dan take you back to his youth.
Sit back en laat frontman Dan je meenemen naar zijn jeugd.

Sit back and let Chevrolet take care of everything.
Leun achterover en laat Chevrolet voor alles zorgen.

Call me back and let me know you're okay.
Bel mij terug en laat mij weten of je in orde bent.

We will pull back and let the artillery take care of the patrol.
We trekken terug en we laten de artillerie voor de patrouille zorgen.

Sit back and let me flash my little panties for you.
Leun achterover en laat me mijn kleine slipje voor je flitsen.

But call me back and let me know how it goes, okay?
Maar bel me terug en laat me weten hoe het gaat, oke?

Call them back and let them know you're safe.
Bel hen terug en zeg hen dat je veilig bent.

Lie back and let the planet dissolve around you.
Leun achterover en laat de planeet maar verdwijnen.

So please just give it back and let me go.
Geef het dus maar gewoon terug en laat me gaan.

Pull the hairs of the brush back and let go.
Trek de haartjes van de borstel naar achteren en laat los.

Lie back and let the planet dissolve.
Leun achterover en laat de planeet maar verdwijnen.

Push the bottom with a spoon what back and let completely cool.
Duw de bodem met een lepel wat terug en laat helemaal afkoelen.

you high-tail it back and let me know.
kom je snel hierheen en laat het me weten.

Sit back and let us pour you a glass when you arrive on board.
Leun achterover en laat ons u een glas inschenken zodra u aan boord komt.

send the truck back and let it be known that you intend to walk home.
stuur de truck terug en laat weten dat u naar huis gaat lopen.

Bless her back and let her know how much you discerned MY anointing
Zegen haar terug en laat haar weten hoeveel je MIJN zalving onderscheid

Why don't you just step back and let us do our job, okay?- All right, sir.
Waarom doe je geen stap achteruit en laat ons ons werk doen. Oké, meneer.

Then apply on your back and let it do the effect of about three hours.
Vervolgens toepassen op je rug en laat het doen van het effect van ongeveer drie uur.