BACK AND TELL - oversættelse til Dansk

• tilbage og fortælle
• tilbage og sige
• hjem og fortæl
• tilbage og fortæl
• tilbage og fortæller

Eksempler på brug af Back and tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

go back and tell the truth, the whole truth
og kør tilbage og fortæl hele sandheden

And if somebody could call me back and tell me if we have been attacked by terrorists or what.
Og hvis nogen gider ringe tilbage og fortælle mig om vi er blevet angrebet af terrorister eller hvad.

I would like you to come back and tell us what reply I can give to the people who have written to me.
Jeg ser gerne, at De kommer tilbage og fortæller os, hvilket svar jeg kan give til de folk, der har skrevet til mig.

That I want no more conflict between us Go back and tell her that I beg her forgiveness.
Gå tilbage og fortæl hende at jeg tigger om hendes tilgivelse.

then go back and tell it.
så tage tilbage og fortælle om det.

The children also hope the visitors will come back and tell them more once the return journey is over.
Børnene håber også, at holdet kommer tilbage og fortæller dem mere, når hjemturen er overstået.

now you must go back and tell the people that this is the Hour.
nu skal du gå tilbage og fortælle folk, at det er den time.

now you must go back and tell the people that this is the Hour.
nu skal du gå tilbage og fortælle folk, at det er den time.

no matter how hard they may now try to look back and tell us that they did.
uanset hvor ihærdigt de nu måtte prøve at se tilbage og fortælle os, at det gjorde de.

You can build me a time machine Yes. so I can go back and tell my younger self to give up.
Byg tidsmaskine så jeg kan rejse tilbage, og fortælle mig selv, at opgive det hele.

Go back and tell your pa we're going to do whatever we can,
Tag tilbage, og fortæl din far, at vi vil gøre, hvad vi kan,

Well, you crawl back and tell'em we don't want you in with us.
Well, i kan kravle tilbage og fortælle dem at vi ikke vil have jer at gøre.

You can build me a time machine so I can go back and tell my younger self to give up, because, nothing's gonna work out the way he wants.
Byg tidsmaskine så jeg kan rejse tilbage, og fortælle mig selv, at opgive det hele.

I hope Mr Harbour will go back and tell the Conservative Party in Britain that it should take that same welcoming view.
Jeg håber, at hr. Harbour tager hjem og siger til det britiske Konservative parti, at det også skal byde dem velkommen.

Now get out before I call him back and tell him you're searching this office without a warrant.
Så gå herfra inden jeg ringer til ham igen og fortæller ham at i ransager dette kontor uden en kendelse.

Well you can go back and tell them that thanks to this directive,
De kan tage tilbage og sige til dem, at de takket være dette direktiv,

What I would like is for you to come back and tell us that you have a common strategy with Russia for the resolution of the Kosovo problem
Jeg ønsker, at De kommer tilbage og fortæller os, at der i samarbejde med Rusland er blevet fastlagt en fælles strategi til løsning af problemet med Kosovo

On Sunday he goes back and tells us.
På søndag går han tilbage og fortæller os.

I came back and told him that I couldn't show them until 1999.
Jeg kom tilbage og sagde, at jeg ikke kunne lægge dem frem før 1999.

He ran back and told everything for his friend.
Han løb tilbage og fortalte alt for sin ven.